"nos travões" - Traduction Portugais en Arabe

• على المكابح
• بالمكابح
• على الفرامل

De repente, lá estava este veado... veio para a minha frente, e eu carreguei nos travões.
فجأة، ظهر الغزال من امامي، و ضغطت على المكابح.

Carreguei nos travões, mas o carro não parou.
لقد ضغطت على المكابح ولكن السيارة لم تتوقف

Duro nos travões, mantendo tudo sob controle,
ضاغطاً بقوة على المكابح ومسيطراً على مجريات الأمور

Juro que o Charlie não mexeu nos travões.
أقسم أن (تشارلي) لم يعبث بالمكابح

Agora, duro nos travões para a curva "Your Name Here".
الآن، من الصعب على الفرامل لاسمك هنا.

Agora duro nos travões cerâmicos
والآن يضغط على المكابح المصنوعة من السيراميك بكل قوة

Então, carrego nos travões a cerca de 100 km/hora.
ودست على المكابح وأنا أسير بسرعة 100 كم في الساعة.

Pisando forte nos travões de cerâmica. Os enormes pneus Pirelli gemendo!
يضغط بقوة على المكابح السيراميكيه

É difícil nos travões. É difícil no motor.
مُستعصِ على المكابح وقاسِ على المُحرِّك

Carregue nos travões!
إضغط على المكابح

O que preciso, Quinn, é da tua ajuda! Não do teu pé nos travões.
ما أحتاجه يا (كوين) هو مساعدتك وليس ضغط قدمك على المكابح

Assim que o Patto pisou nos travões...
-بمجرد أن ضغط (باتو) على المكابح

- Esther! Carrega nos travões!
إيستر) أضغطي على المكابح)

Carrega nos travões.
الان أضغط على الفرامل

Carrega nos travões! O quê?
إضغطي على الفرامل - ماذا ؟