"nos trouxe aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضرتنا إلى هنا
• أحضرنا إلى هنا
• جمعنا هنا

Odiaria pensar que nos trouxe aqui sob falso pretexto.
سيكون من السيء أن أظن أنك أحضرتنا إلى هنا بناءاً على أدعاءات زائفة

Manubhai, por quê é que nos trouxe aqui?
-مانوبهاي " ، لماذا أحضرتنا إلى هنا ؟ "

Gosta do perigo. - Porque nos trouxe aqui?
فلماذا أحضرتنا إلى هنا ؟

Em parte, acho que nos trouxe aqui por saber que o íamos levar connosco.
أعتقد أنه أحضرنا إلى هنا لأنه يعرف أننا سنعيده معنا

... E agora ele nos trouxe aqui para uma surpresa.
سعر لرأسه والآن أحضرنا إلى هنا ..

Está a dizer que alguém nos trouxe aqui por uma razão?
أنتِ تقولين أن هُناك شىءٌ ما - جمعنا هنا جميعاً لسبب مُعين ؟

Junno, a Sarah nos trouxe aqui.
(جونو)، (ساره) أحضرتنا إلى هنا.

Morreu no acidente que nos trouxe aqui.
مات في الحادث الذي أحضرنا إلى هنا

Foi por isso que ele nos trouxe aqui?
-ولهذا أحضرنا إلى هنا -لا أعلم شيئاً.

Uma lembrança constante do amor que nos trouxe aqui todos.
تذكير دائم بأن الحب هو ما جمعنا هنا