"nos trouxe até" - Traduction Portugais en Arabe

• قادنا
• أحضرنا إلى
• أوصلنا إلى
• حصل لنا

Mas quem é o fantasma que nos trouxe até ela?
لكن من الشبح الذي قادنا إليها؟

Só porque o quartel geral tótó nos trouxe até aqui?
كلّ هذا لأن مهووس ذكيّ قادنا لهنا؟

Foste tu quem nos trouxe até aqui.
أنت من قادنا لها

Esse tipo louco nos trouxe até aqui e nos deixou.
هذا الشخص المجنون هو من أحضرنا إلى هنا

Uma forma de o fazer é confiar no sistema que nos trouxe até aqui, que é o sistema de mercado livre.
ويمكن فعل ذلك من خلال الثقة الحقيقية بالنظام الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول وهو نظام السوق الحر

E não fui que nos trouxe até aqui.
أنا أيضا ليست واحدة حصل لنا ألقيت في هذه الليلة هنا.

que nos trouxe até aqui.
الذي قادنا هنا

Foi o Diabo que nos trouxe até aqui, seu idiota.
الشيطان أحضرنا إلى هنا أيها المغفل

Esse quadrinho nos trouxe até aqui...
. . الكتاب الهزلي أوصلنا إلى هنا

que nos trouxe até aqui. - Desculpa não ter ajudado mais.
هذا ما أوصلنا إلى ما نحن عليه - أنا آسفة لأنني لم أكن متساعدة -

Foi o que nos trouxe até aqui. - Foi o que apanhou Zoric.
إنّه ما أوصلنا إلى هنا، إنّه ما قبض على (زوريتش).

Lembram-se do que nos trouxe até aqui?
تذكر ما حصل لنا هنا؟