"nos vês" - Traduction Portugais en Arabe

• ترانا

Esse olhar na tua cara esse grito nos teus lábios quando eventualmente nos vês... é suficiente para nos fazer esquecer que já fomos humanos.
ذلك المنظر الذي يبدو على وجهك تلك الصرخة التي على شفتيك .. عندما في نهاية المطاف ترانا انه امر كاف ليجعلنا ننسى

- Somos nós, Daniel. Não nos vês?
هذا نحن ، دانيال ، ألا تستطيع ان ترانا ؟

Mas não... tu não nos vês embrulhados nos lençóis com a torre Eiffel na janela.
لكن لا، أنت لا ترانا مشتركين في السرير مع برج أيفلِ في النافذة

Alguns de nós até perderam os seus filhos, e não nos vês a ter ataques de fúria.
البعض منا فقد حتى أطفاله وأنت لا ترانا نغضب إلى التهيّج

Não nos vês, mas agora já vês. Mas só se quisermos.
أنت لا ترانا إلا إذا أردنا لك أنت ترانا

Não falas connosco. Não nos vês.
أنت لا تتحدث إلينا ولا ترانا حتى

Todos perdemos alguém. Não nos vês a desmoronar.
جميعنا خسر أحد، ولكن لا ترانا ننهار

Não nos vês, porque estamos cá atrás.
أنت لا ترانا لأننا هنا بالخلف

É assim mesmo que nos vês?
أهكذا ترانا حقاً؟

Não nos vês a embirrar com tudo.
مع ذالك لا ترانا حادي الطبع

Como nos vês daqui a cinco anos?
أين ترانا بعد 5 سنوات؟