"nos vai ajudar a" - Traduction Portugais en Arabe

• سيساعدنا على
• سيساعدنا في
• ستساعدنا على

O tipo que nos vai ajudar a vencer a RIPLEY.
- من ؟ الشخص اللذي سيساعدنا على التغلب على ريبلي

Como é que um porco nos vai ajudar a atrair a múmia?
كيف خنزير سيساعدنا على أن نغري المومياء

Uma coisa que podemos usar e nos vai ajudar a pará-lo.
شيء سيساعدنا على ردعه

Cheiram mal. Como é que isto nos vai ajudar a encontrar o Jamie?
كيف لهذا سيساعدنا في أيجاد جايمي؟

A seguir vai dizer-nos que, de uma maneira qualquer, isto nos vai ajudar a encontrar o Turk.
بعد ذلك ستخبرنا بأنه بطريقة ما ، هذا سيساعدنا ( في ايجاد ( الترك

Como é que nos vai ajudar a saber o que ela faz em Hong Kong?
{\pos(190,230)} كيف سيساعدنا في تبيُّن ما تفعله في (هونج كونج)؟

Porque vamos encontrar-nos com essa rapariga que nos vai ajudar a encontrar alguém para o ter, se tu não queres?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

Acredita, eu sei que é chato, mas temos tecnologia incrível que nos vai ajudar a saber mais, sim?
ثقي بي، أعرف كم هذا مزعج بالنسبة لكِ ... لكن لدينا بعض التقنيات المذهلة والتي ستساعدنا على دراسة المزيد، حسناً؟

E o mais importante, como é que ele nos vai ajudar a achar essa China White...
{\pos(190,230)} والأهم كيف سيساعدنا في تبيُّن ما... تلك الصينيّة البيضاء...

Uma história que nos vai ajudar a lidar com o frio.
قصة ستساعدنا على مواجهة البرد