| Romper a formação deles é a nossa única chance! | Open Subtitles | ، علينا أن نقتحم تشكيلهم تلك فرصتنا الوحيدة |
| - Pode ser a nossa única chance. Pensa. - Acho que abria ao meio. | Open Subtitles | . قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة ، فكري . أعتقد أنه يفتح بالأرجحة |
| Essa é nossa única chance de vender esse lixo e ter vidas decentes pelo menos uma vez. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة لبيع هذا المنزل القديم و الحصول على حياة كريمة للأبد |
| Esta será a nossa única chance... Podemos tirá-lo desta encruzilhada... | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الوحيدة يمكن ان نخرجه من هذا الطريق |
| Acredite, matar Bauer é nossa única chance de continuarmos vivos. | Open Subtitles | صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده للبقاء احياء |
| Poderemos estar desperdiçando nossa única chance de acharmos um local decente para a evacuação. | Open Subtitles | ممكن ان نضيع فرصتنا الوحيدة بهذا الشكل لايجاد مكان صالح للحياة |
| Nolan, esta pode ser a nossa única chance de derrotarmos o Falcão. | Open Subtitles | نولان، إستمع إليّ ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة لـإخضاع الصقر. |
| porque você tirou nossa única chance de sairmos daqui e transformá-lo em um gigante... | Open Subtitles | لأنّك أخذت فرصتنا الوحيدة للخروج من هنا وحوّلتها لكومة ضخمة من |
| Senhor, ela pode ser nossa única chance. | Open Subtitles | سيدي ، ربما كانت فرصتنا الوحيدة |
| A nossa única chance de ter uma vida normal? | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة في حياة طبيعية ؟ |
| nossa única chance é fazer que ele nos diga. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة ان نجعله يخبرنا |
| Nós temos que fazer isso. É nossa única chance. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا فهي فرصتنا الوحيدة |
| Por favor, digam a ela que está é nossa única chance. | Open Subtitles | من فضلك اخبرها ان هذه فرصتنا الوحيدة |
| - É nossa única chance. | Open Subtitles | -هذه فرصتنا الوحيدة -لا تستمعوا اليه |
| É nossa única chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| É a nossa única chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Ele é a nossa única chance. | Open Subtitles | انه فرصتنا الوحيدة |
| nossa única chance é continuarmos andando. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة في التحرك |
| Se sairmos daqui sem Matobo, perdemos nossa única chance de pegar Dubaku. [ Equipe InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível! | Open Subtitles | (جاك)، إن رحلنا من هنا دون (ماتوبو) فسنفقد فرصتنا الوحيدة للحصول على (دوباكو) |
| nossa única chance é tomar a nave. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيده هى إستعاده تلك السفينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 