"nossa única ligação" - Traduction Portugais en Arabe

• صلتنا الوحيدة
• خيطنا الوحيد

O McQueen é a nossa única ligação ás pessoas por detrás disto.
مكوين هو صلتنا الوحيدة إلى الأشخاص الذين تسببوا بالتفجير

A April é a nossa única ligação a esses tipos.
أبريل هي صلتنا الوحيدة بهؤلاء الأشخاص

Ele é a nossa única ligação para localizar o antídoto.
انها صلتنا الوحيدة إلى العقار المضاد

Tanto quanto sei, ele é a nossa única ligação ao Sindicato. E acredito que ele vai cá estar, hoje à noite.
ما أعرّفه هو طرف خيطنا الوحيد لـ (النقابة) ولدي سبب مُقنع بأنّه سيتواجد هنا الليلة

Senhora Presidente, não pode capturar o Moosari... ele é a nossa única ligação ao Fatah.
سيادة الرئيسَ، لا يمكنك القضاء على ال(موصاري) إنه خيطنا الوحيد الذي يوجهنا إلى (فتاح)

Porque, a esta altura, é a nossa única ligação à X-5.
لأنه عند هذه النقطة هذا هو صلتنا الوحيدة لـ (الأكس5)

Ela é nossa única ligação com o lobo hospedeiro.
أنها صلتنا الوحيدة مع الذئب الأصلي

Ela é a nossa única ligação com o hospedeiro.
أنها صلتنا الوحيدة مع الحيوان الأصلي

Até agora, ele é a nossa única ligação à Chloe.
حالياً،هو صلتنا الوحيدة لـكلوي

Ela é a nossa única ligação ao Galavan.
وقالت إنها هي صلتنا الوحيدة التي Galavan.

Não o percas de vista, é a nossa única ligação ao Fayed!
عُلم, سوف أجدك ابق فقط مع المساعد إنه صلتنا الوحيدة إلى (فايد)

Continua a segui-lo, é a nossa única ligação com o Fayed.
ابق مع المساعد فحسب إنه صلتنا الوحيدة إلى (فايد)

Ela é a nossa única ligação com o assassino.
هي صلتنا الوحيدة بالقاتل.

Ele é a nossa única ligação ao traidor!
إنهُ صلتنا الوحيدة للخائن.

Talvez possamos rastrear o SMS. Essa é a nossa única ligação com a "mãe de três".
إنها صلتنا الوحيدة بـ(أم الثلاثة)

E Vega era a nossa única ligação com eles. Obrigado.
وكان (فيغا) صلتنا الوحيدة بهم