"nossa única saída" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيد للخروج
• مخرجنا الوحيد
• الوحيدة للخروج من

Esta é a nossa única saída da cidade.
هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة اذهبوا وسأحمى هروبكم

A favela está cheia de droga e de gangues. Sabes que a dança é a nossa única saída.
الحي الخاص بنا مليء بالمخدرات و العصابات أنتَ تعرف أن الرقص هُو طريقنا الوحيد للخروج من هُناك.

Temos de chegar lá. É a nossa única saída.
. علينا الوصول إلى هناك . إنها طريقنا الوحيد للخروج

Pode ser a nossa única saída.
من الممكن أن يكون مخرجنا الوحيد

Ele sabe que é a nossa única saída.
ربما يعرف أن هذا هو مخرجنا الوحيد

A nossa única saída é trabalhando juntos.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هي العمل معا

Aquele barco era a nossa única saída da ilha. Tinha-lhes dado o benefício da dúvida até agora.
هذا القارب كان طريقنا الوحيد للخروج من الجزيرة ما زلت انظر إليهم نظرة شك

É a nossa única saída.
إنه طريقنا الوحيد للخروج من هُنا

A nossa única saída.
طريقنا الوحيد للخروج

É a nossa única saída daqui para fora, Clark.
إذاً فهي سبيلنا الوحيد للخروج من هنا يا (كلارك).

Esta é a nossa única saída.
هذا طريقنا الوحيد للخروج.

Ficámos soterrados por um terramoto que bloqueou a nossa única saída deste sector da cidade.
أين؟ كنت محتجزًا تحت الأرض بسبب زلزال... سدّ مخرجنا الوحيد من المدينة كنت هناك

É, e pode ser a nossa única saída.
نعم, ولكنة قد يكون مخرجنا الوحيد.

Esse posto de fronteira é a nossa única saída.
نقطة التفتيش تلك هي مخرجنا الوحيد

É nossa única saída!
انه مخرجنا الوحيد

É a nossa única saída.
أنه مخرجنا الوحيد

É a nossa única saída.
انه الطريقة الوحيدة للخروج من هنا