"nossa bebida" - Traduction Portugais en Arabe

• مشروبنا
• بشرابنا
• شرابنا
• مشروباتنا

Bem, então, a partir de hoje, declaro o chá, nossa bebida nacional.
حسناً, اعتباراً من اليوم أعلن أن الشاي هو مشروبنا القومي

Acabei agora com o meu noivo e os martinis de maçã eram a nossa bebida preferida.
لقد إنفصلت عن خطيبي للتو . و هذا المشروب كان مشروبنا المفضل

Porque enquanto estávamos a apreciar a nossa bebida, o meu pessoal foi buscar algo muito mais valioso à tua adega.
لإننا حين كنّا نستمتع بشرابنا أخذ رجالي شيئاً ثميناً من قبوك.

Por que alguém pico nossa bebida, mas não a sua?
لماذا يعبث أحدهم بشرابنا و ليس شرابه؟

Vamos embora. Vamos buscar a nossa bebida.
هيّا يا فتاة ، لنذهب لجلب شرابنا

As outras pessoas é que têm um problema com a nossa bebida.
إنهم الجميع من لديهم مشكلة مع شرابنا

A nossa bebida é água e tónico, por isso, nada de comentários.
مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك

Agora, vamos tomar uns comprimidos, vamos até ao White Stallion, tomar a nossa bebida e vingar a morte do Irmão Boone!
والآن, لنتناول بعض من حلوى النادي الرياضي (وننطلق إلى (الحصان الأبيض لنتناول مشروباتنا وننتقم (من مقتل صديقنا (بون

Passa por aqui e apanha-me e nós tomamos a nossa bebida.
لما لا تأتي الي ونذهب لنأخذ مشروبنا

Estava fora de mim. Vamos lá terminar a nossa bebida.
سوف اوقف النقاش السيئ هيا نكمل مشروبنا

Olha, é a nossa bebida.
أنظر هذا مشروبنا

A nossa bebida mais popular.
إنه مشروبنا الأكثر شهرة.

É a nossa bebida especial.
ذلك مشروبنا المتخصصين به

Levar a nossa bebida, e vou para outro lado.
سنأخذ شرابنا و نذهب لمكان آخر