"nossa cabana" - Traduction Portugais en Arabe

• كوخنا
• مقصورتنا

Sim, claro. um tipo tentou entrar na nossa cabana.
حسناً، بالتأكيد، شخص ما حاول أن يدخل إلى كوخنا

Lá na nossa cabana, vi os vermes que estão a sair dos ovos.
لنرجع الى كوخنا.. لقد رأيت دود خرج من هذه العربات

Na nossa cabana infestada de bichos medonhos e fungos... cheio de cheiro a podre, de lama e desleixo.
في كوخنا المليء بالحشرات والفطر. المليء برائحة الوحل والعفن.

Na nossa cabana, perto do galinheiro.
في كوخنا ، بالقرب من خم الدجاج

Porquê em frente à nossa cabana e não da vossa?
لماذا هي أمام مقصورتنا وليست أمام مقصورتكم؟

A nossa cabana de Verão é perto da escola de obediência.
كوخنا الصيفي بالقرب من مدرسة الطاعة

Vem da nossa cabana.
هذا صادر من كوخنا

Já te contei da vez em que apanhei um polvo no recife perto da nossa cabana e a Bianca cozinhou-o numa fogueira na praia?
أسبق أن أخبرتك عن المرّة التي أمسكت فيها بأخطبوط بواسطة الشبك خارج كوخنا وقامت (بيانكا) بطهيه على مشوى في الخارج على حافة الشاطئ

Na nossa cabana, em Catskills.
-في كوخنا بجبال (كاتسكيلز ).

Devo reconhecer que estive a pensar que seria bom irmos para a nossa cabana.
يجب أن أعترف بأنني أفكر بأن مقصورتنا ستكون أفضل ؟

Claro, claro, houve um indivíduo que tentou entrar na nossa cabana ele estava doente, muito doente.
بالتأكيد . . بالتأكيد شخص ما حاول أقتحام مقصورتنا