"nossa caravana" - Traduction Portugais en Arabe

• مقطورتنا
• قافلتنا

O Sr. Tartaruga derrubou uma vela na nossa caravana e começou um incêndio.
السيد سلحفاة أوقع شمعة في مقطورتنا وأشعلت حريقاً

É uma boa altura para mudarmos a nossa caravana.
إنه الوقت المناسب لنقل مقطورتنا

Mas ele diz: "Esta é a nossa caravana".
لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

Esteve a bordo da nossa caravana durante semanas, Grande Khan.
لقد كنا على متن قافلتنا لأسابيع، أيها العظيم

Quando a nossa caravana estava de saída, vi um carro a vir do lado errado da estrada.
كما أن قافلتنا كانت على وشك المغادرة, لقد رصدت سيارة تقترب من الجانب الخاطئ من الطريق

E ele: "Não. Nós vamos transformar isto na nossa caravana".
ثم قال: "لا، سنحول هذه إلى مقطورتنا"

Está um jovem com uma arma na nossa caravana, Wynn.
هناك شاب بسلاح في مقطورتنا

Viajávamos com o meu pai, o Rei Midas, quando a nossa caravana foi emboscada.
كان مسافراً مع والدي الملك (مايدس). عندما وقعَتْ قافلتنا في كمين،

Ele exigiu tomar posse da nossa caravana e ordenou-nos que transportássemos refugiados para Ekata.
لقد طلب الإستحواذ على قافلتنا (لنقل لاجئين إلى (إيكاتا كان غير مُسلح