"nossa carruagem" - Traduction Portugais en Arabe

• عربتنا

Acho que foi cautela demais deixar nossa carruagem distante.
لقد كنت حذره بشكل مبالغ بتركك عربتنا بعيدآ جدآ

A Isabel e eu levamo-lo a casa na nossa carruagem.
يريد الرحيل، سآخذه أنا و(إيزابيلا) إلى المنزل في عربتنا. ---هل يمكنك

Bem, creio que a nossa carruagem espera-nos.
حسناً. أعتقد أن عربتنا تنتظر

Nossa Jerusalém, nossa carruagem de fogo, o mastro em torno do qual as pessoas desta alegre ilhazinha no norte do Atlântico, podem se reunir, para se lembrarem, que, há algum tempo atrás, nós realmente fomos incríveis... como nós pensamos que somos agora.
...قدسيتنا, عربتنا المملوئه بالنار, على الناس التجمع ...حول هذه الصخره المضحكه في الشمال الأطلسي, لتذكير أنفسنا ...بانه في يوم من الأيام, نحن كنا عظماء حقاً

A nossa carruagem está à espera.
عربتنا في الإنتظار.

Este é o homem com quem acoplámos a nossa carruagem, Gordon.
هذا الرجل الذي عقدنا (عربتنا به, يا (جوردون

Acho que nossa carruagem já chegou.
أعتقد أن عربتنا هُنا

Podes ir buscar uma roupa quente para o João? A nossa carruagem vai partir em breve.
عربتنا ستغادر قريباً