| Então, sem mais atrasos, aqui está a nossa convidada de honra, juíza do ano e, tenho orgulho em dizer, minha boa amiga a juíza Linda Harris! | Open Subtitles | إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة |
| Agora que a nossa convidada de honra voltou, vamos comer. | Open Subtitles | و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل! |
| Obrigado pela vossa presença. Um brinde à nossa convidada de honra. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف |
| É uma ocasião muito especial e tu serias a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | إنها مناسبة مميزة جداً, وأنت ستكونين ضيفة شرفنا. |
| Digo-lhe mais, ele nunca mais a vai enganar e é a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا, لن يخدعك مرة أخرى وأنت ضيفة شرفنا |
| E, claro, a nossa convidada de honra, Lady Amelia Heartwright. | Open Subtitles | وبالطبع ، ضيفة شرفنا السيدة ( إيميليا هارترايت ) |
| Ergamos os copos à nossa convidada de honra, a Miss Emily Kimberly. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي |
| Cá está a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | تلك هي ضيفة الشرف |
| Meus amigos, a nossa convidada de honra acaba de chegar. | Open Subtitles | أصدقائي ، لقد وصلت ضيفة الشرف |
| Fui atrasado. - A nossa convidada de honra está a chegar. | Open Subtitles | ضيفة شرفنا ستصل خلال لحظات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 