"nossa dieta" - Traduction Portugais en Arabe

• نظامك الغذائي
• نظامنا الغذائي
• حميتنا

A evidência de nossa dieta está incutida na superfície dos nossos dentes sob a forma de arranhões e buracos.
الأدلة على نظامك الغذائي محفوره على سطح أسنانك في أشكال الخدوش والحفر

Intervenientes da indústria do açúcar recomendaram que 25% das calorias, da nossa dieta diária, deveriam vir do açúcar,
جماعات صناعة السكر نصحوا بـ25% من السعرات يجب أن تأتي من السكر في نظامك الغذائي اليومي

Quando não temos proteínas na nossa dieta, não pensamos direito.
عندما لا يحتوي نظامك الغذائي على بروتين لا تفكر بشكل سوي

As proteínas na nossa dieta preservam a massa muscular fornecendo os components necessários aos novos tecidos sob a forma de aminoácidos.
يحافظ البروتين في نظامنا الغذائي على كتلة العضلة، من خلال تأمين كتل البناء لنسيج جديد على هيئة أحماض أمينية.

Como podem ver, nenhuma delas considera os compostos seguros, o que justifica a necessidade de os reduzirmos na nossa dieta.
و كما ترون, لا تعتبر أياً من هذه المنظمات أن المركبات آمنة .الأمر الذي يبرر الحاجة إلى التقليل منها في نظامنا الغذائي

A nossa dieta consiste, em parte, em proteína animal, que, de momento, a maioria de nós obtém da pecuária, da pesca, da caça.
وتتألف حميتنا الغذائية لجزء من البروتينات الحيوانية، وفي هذه اللحظة، معظمنا هنا يقول لنحصل عليها من الماشية، من الأسماك، ومن اللعبة.

Não mais que 10% das calorias da nossa dieta devem vir do açúcar.
نصحوا بأن لا يتجاوز %10 من السعرات من السكر في نظامك الغذائي

Cada um de nós está a fazer cocó e chichi que pode fertilizar metade ou mesmo toda a nossa comida, consoante a nossa dieta.
كل واحد فينا يتبرزُ ويتبولُ شيئاً بإمكانه تسميد نصف أو ربما كل أغذيتنا، إعتمادًا على نظامنا الغذائي.

Se não tivéssemos abelhas, não morreríamos à fome, mas certamente a nossa dieta ficaria reduzida.
إذا لم يكن لدينا نحل ، والامر ليس كما لو كنا سنجوع ، ولكن من الواضح ان نظامنا الغذائي سيصبح عرضة للخطر.

No acampamento "Palisades", a nossa dieta de heroína vai-te alegrar.
في مخيم باليسيد، طعام حميتنا مضمون على ان يجعلك نحيف

O Dr. Spivak disse que não temos riboflavina suficiente na nossa dieta.
قال الطبيب سبيفاك بأننا لا نتناول فيتامنيات كافية في حميتنا

Não há nada mais nutritivo do que a nossa dieta vegetariana.
ليس هناك شيء أكثر تغذية من حميتنا النباتية