"nossa linhagem" - Traduction Portugais en Arabe

• سلالتنا
• نسبنا

A nossa linhagem é o que nos torna tão poderosos.
توقف - إنها سلالتنا هذا ما يجعلنا أقوياء للغاية

Já é mau o bastante a Tríade querer-nos mortas, mas enviar alguém para apagar a nossa linhagem inteira?
فرغبة "ثلاثي الشّر" بقتلنا أمر سيء بما يكفي فماذا لو أنهم يرغبون بإخفاء سلالتنا نهائياً؟

A Tríade mandou alguém atrás no tempo e quase apagou a nossa linhagem inteira.
لقد أرسل "ثُلاثي الشرّ" أحدهم سابقاً ليعود بالماضي و كاد أن يمحي سلالتنا من على وجه الأرض

Escreveram o amor, a magia, a beleza, a história e a filosofia da nossa linhagem nos corpos da geração seguinte.
كتبوا بها الحب السحر الجمال تاريخ و فلسفة نسبنا على أجساد الجيل التالي

A rainha de onde deriva a nossa linhagem.
الملكة التي نسبنا منه؟

A nossa linhagem pode ter-se desviado, mas alguns de nós ainda mantém o gosto pelas coisas requintadas.
ربما انحرفت سلالتنا لكن البعض منا مازال يحتفظ... ... بتقدير للخصائص الجميلة فى الحياة.

Eu perdoei-te o que fizeste com o autocarro, devido às exuberâncias da juventude, mas se não sabem que quando estranhos fazem perguntas, nós cerramos fileiras, temo que a nossa linhagem esteja mesmo condenada.
الآن، غفرت لك جريمة القتل الجماعي الخرقاء التي تسببتِ فيها بالحافلة الممتلئة بالشباب وكل ذلك لكن لو لم يكن لديك عقل لتعرفي اننا نتوحد حين يأتي غرباء ليطرحوا أسئلتهم حينها أخشى أن سلالتنا قد إنتهت

- O princípio da nossa linhagem.
-إنها من بدأت سلالتنا هذه

O Jason não queria ter mais nada a ver com o nome Blossom nem com a nossa linhagem incluindo o anel, que atirou à cara do Clifford, como castigo final.
(لم يرد (جاسون) أي شئ متعلق بإسم (بلوسم ولا نسبنا من ضمنهم الخاتم , الذي ألقاه في وجه (كليفورد) , اثناء توبيخه الأخير

Temos os nossos documentos e a nossa linhagem.
-لدينا أوراقنا وإثبات نسبنا