"nossa loja" - Traduction Portugais en Arabe

• محلنا
• متجرنا

A nossa loja é à esquina e não há outra maneira de o dizer.
مدخل محلنا على الناصيه لا توجد طريقه آخرى لقول ذلك

Espero que não me digas que o plano principal de refazer a nossa loja, tem a ver com isso.
آمل ألا تكون تخطط لاخباري بأن الخطة الكبرى لإعادة تصميم محلنا فيها ثغرة

As pessoas passaram a frequentar a nossa loja.
أرسل تحياتى لزوجتك ولكن الناس بدأوا فى التسكع حول محلنا

Sinceramente, só estava a defender a nossa loja.
بصراحة , انا كنت فقط ادافع عن متجرنا هانك :

Ou você pretende emancipá-los de nossa loja da mesma maneira que você emancipa os escravos?
أو هل تنوي لتحريرهم من متجرنا بطريقتك بعتق العبيد؟

Como no mundo real, vamos proteger nossa loja!
مثل محل أطعمه، وكما في العالم الحقيقي يجب أن نحرس محلنا

- A nossa loja vai ser um grande sucesso
سنصنع نجاحاً باهراً لـ محلنا

- E trabalho na nossa loja de especiarias.
و أعمل في محلنا للبهارات

- A nossa loja. - Sim.
محلنا السابق - أجل -

A Mina, agora, trabalha na nossa loja.
؛(مينا)؛ الآن تعمل لدينا في محلنا

Então, que outras formas podem fazer a nossa loja de banda desenhada passar à frente da concorrência?
اذا, ماهي الطرق لجعل متجرنا للقصص المصورة يفوز بالمنافسة ؟

Peter, tornaste a nossa loja num clube de strip!
بيتر , لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري

Afinal, foi a nossa loja que ardeu.
أعني، بالنظر للأمر، إنه متجرنا الذي إحترق

Tenho a certeza que o Henry lhe falou sobre o roubo na nossa loja.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

Chiça, Ed. Estes são os tipos que estiveram na nossa loja, não são?
يا الهي , اليس هؤلاء هم الاشخاص الذين اتو الي متجرنا يا "ايد"؟