Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nossa nave caiu na terra" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحطمت وهبطت على الأرض
-
سفننا
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | تحطمت وهبطت على الأرض جـئـنا للبـحـث عـن الــمـأوى |
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت على الأرض |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفننا |