"nossa posse" - Traduction Portugais en Arabe

• حوزتنا
• حيازتنا

Temos esse envelope em nossa posse... há 70 anos.
إن معنا هذا الظرف فى حوزتنا لمدة 70 عاماً.

Temo-la na nossa posse há cerca de seis meses.
.. هو كان في حوزتنا .. .. لستّة شهور تقريباً ..

Assegurar-me-ei que estarão em breve de novo na nossa posse.
سوف ارى انهم سوف يعودوا الى حوزتنا فى وقت قريب

Agora com a página na nossa posse, podemos começar a nossa caçada.
الآن وبوجود تلك الصفحة في حوزتنا يمكننا أن نبدأ مطاردتنا لحطام السفينة

... a estação está segura ... e temos em nossa posse o Sr. Wait Carmichael.
‫و لدينا فى حيازتنا السيد ‫ويت كارمايكل

O que é isto tudo? Um plano para manter o Arquivos em nossa posse.
الأن ، ما كل هذا؟ خطة للحفاظ على الأرشيف في حوزتنا

A máquina Il Dire está em nossa posse porque ela conseguiu rouba-la à CIA.
الإخبار " في حوزتنا " لأنها خططت لسرقته من الإستخبارات المركزية

Se o encontrar, não estava em nossa posse.
فهي لم تكن في حوزتنا

Temos a sua motocicleta em nossa posse. Câmbio.
وفي حوزتنا دراجته

Temos a cura para o Lupino em nossa posse.
علاج الوباء في حوزتنا

Os soldados estão na nossa posse.
الجنود في حوزتنا

O tesouro está na nossa posse. Está neste momento a caminho e depois vai para Havana.
المال في حوزتنا وفي طريقه بينما نتحدث لنقله إلى (هافانا)

O Rabens morreu. O vírus está em nossa posse.
(تونى), (ريبنز) مات الفيروس فى حوزتنا

Temos dados valiosos na nossa posse!
توجد في حوزتنا معلومات هامة!

- Temos o Wolfe na nossa posse.
- (وولف) في حوزتنا - أين؟

Estará na nossa posse nas próximas 12 horas.
وستصبح في حيازتنا خلال 12 ساعة