"nossa rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

    • فتاتنا
        
    Eu acompanhei a Emily Bridwell, a nossa rapariga no hospital. Open Subtitles لقد قمت بالبحث عن ايميلى برودويل فتاتنا التى بالمستشفى
    Utilizando a mesma lógica, as marcações na nossa rapariga encontrada hoje, Open Subtitles باستخدام نفس التحليل العلامة على فتاتنا التي عُثر عليها اليوم
    Bom, neste momento, precisamos que a nossa rapariga acorde. Open Subtitles حسناً، في الوقت الحاضر نريد أن تستعيد فتاتنا وعيها وتؤكد ذلك
    Acho que descobrimos o admirador secreto da nossa rapariga. Open Subtitles يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري
    O porteiro disse que ela trazia um colete vermelho. Pode ser a nossa rapariga. Open Subtitles قال البوّاب أنّها ترتدي سترة حمراء تلك هي فتاتنا
    Olá, Tom. Já tens algo sobre a nossa rapariga? Open Subtitles توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟
    Também explica como a nossa rapariga o encontrou. Open Subtitles أجـل , هذا يشرح أيضاً كيف عثرت عليه فتاتنا
    O quarto está completamente vazio , mas ela é definitivamente a nossa rapariga. Open Subtitles الغرفة فارغة تماماً لكنها بالتأكيد فتاتنا المنشودة
    Neste momento, eles estão na sua nave, a coçar as suas cabeças cinzentas, a dizer, "Onde está a nossa rapariga"? Open Subtitles في هذا الوقت هم في سفينتهم يحكون رؤوسهم الرماديه الصغيره "ويقولون "أين فتاتنا
    Porque a nossa rapariga... era uma amputada, porra. Open Subtitles لأنّ فتاتنا.. فتاتنا كانت بتراء لعينة
    Acho que é a nossa rapariga. Um de nós devia ir falar com ela. Open Subtitles أظن أنها فتاتنا على أحدنا التحدث معها
    Não vemos a nossa rapariga a chegar. Open Subtitles الان ليس لدينا مشهد وصول فتاتنا
    Sim, a patrulha encontrou a nossa rapariga desaparecida. Open Subtitles أجل، الدورية وجدت فتاتنا المفقودة
    Foi um verão difícil, mas eu acho que a nossa rapariga se tem portado bem. Open Subtitles قد كان صيف عصيب ، لكن فتاتنا كانت شجاعة
    É uma lâmina da nossa rapariga misteriosa da morgue da faculdade. Open Subtitles انها... . انها شريحة من فتاتنا الغامضة...
    A nossa rapariga tem estado ocupada. Open Subtitles فتاتنا كانت مشغولة
    Parece que a nossa rapariga do Minnesota de 19 anos tem o cadastro limpo. Open Subtitles يبدو أن فتاتنا ذات بسجل لاعيب فيه(الـ 19 سنة من (مينيسوتا
    Vamos buscar a nossa rapariga. Open Subtitles هيا بنا لنحضر فتاتنا
    Como está a nossa rapariga? Open Subtitles كيف حال فتاتنا بيتون ؟
    Então, a nossa rapariga esteve no deserto do Nevada. Open Subtitles إذاً، فتاتنا قضت وقت فيصحراء"نيفادا"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus