"nossa repórter" - Traduction Portugais en Arabe

• مراسلتنا
• مراسلنا

Vamos até ao local onde se encontra a nossa repórter com o bombista.
. نحن الآن نقل لكم الحدث مباشرة من مراسلتنا مع المفجر

O furacão Norman está prestes a atingir Quahog. Vamos agora entrar em directo com a nossa repórter asiática
الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا

A nossa repórter Tricia Takanawa está já no local.
مراسلتنا تريشا تيكاناوا في الموقع

Ontem, a nossa repórter Judd McKinley estava no local certo e conseguiu imagens de testemunhas oculares.
مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس وحصل على هذا التسجيل

Um momento e restabeleceremos conctato com a nossa repórter no local.
يظهر بأننا لدينا اتصال مع مراسلنا في موقع الحدث.

Vamos entrar agora em directo com a nossa repórter hispânica, Maria J...
نذهب الان في بث مباشر مع مراسلتنا الاسبانية ماريا...

Vamos agora em directo falar com a nossa repórter Katarina Moore que está com o médico de clínica geral.
معنا الان مباشرة مراسلتنا ّ"كاترينا مور" التي تجري لقاءً

Um Estamos de volta e agora vamos à nossa repórter de estilo de vida
لقد عدنا، وسننتقل الآن مع مراسلتنا الخارجية (ماري جرادي)

Passamos à nossa repórter, em directo no local do acidente.
إلى مراسلتنا من مكان الحادث

Em directo da, Union Station a nossa repórter, Sylvia Patterson
"تنظم إلينا من اتحاد المحطة مراسلتنا (سيلفيا باترسون)"

A nossa repórter Cynthia Wilson está ao vivo na cena do ataque.
مراسلتنا (سينثيا ويلسون) معنا مباشرة من موقع الإعتداء

Lá está a nossa repórter.
تلك مراسلتنا

Basicamente a nossa repórter irá fazer algumas perguntas.
بجانب أن مراسلنا سيسألك بعض الاسئلة

Onde a nossa repórter Denise Stephenson está com o presidente da Galeria Nacional, à espera para dar uma recompensa às raparigas.
حيث مراسلنا (دينيس ستيفنسن) مع رئيس المجلس الوطنى للمعرض ينتظرون من أجل أن يقدّموا مكافأة للفتيات

Passamos ao vivo para a nossa repórter...
يمكننا الإنتقال مباشرة إلى مراسلنا...