"nossa resistência" - Traduction Portugais en Arabe

• مقاومتنا

Assim, apesar da nossa resistência feroz, o xerife obrigou-nos a sair da prisão, e claro, não havia ninguém à nossa espera.
وكذلك نحن، بالرغم من مقاومتنا المستميتة جعلنا رئيس الشرطة نغادر السجن وقطعا لم يكن هناك أحد بانتظارنا

Desta vez, a nossa resistência tem de ser activa e provocadora.
و أنا أعتقد أن مقاومتنا لابد و أن تكون نشطة و فعالة

Propomo-nos a contratá-lo para você transformar a nossa resistência armada num exército formidável.
نقترح أن نستأجركَ لتحويل مقاومتنا المسلحة إلى جيش قوي

Por acreditar que a raça humana e a nossa resistência... são a melhor hipótese que eles têm.
لانه يظن بان جنس البشر وحركة مقاومتنا هي افضل فرصه لديهم

E a nossa resistência em mudar essa imagem, porque não é nossa para mudar, transformou-nos em inimigos.
و مقاومتنا لتغيير تلك الرسالة لأنها ليست ملكنا لنغيرها. جعل لنا الكثير من الاعداء

A nossa resistência será aqui.
يُمكننا أن نجعل مقاومتنا هنا.

É uma lápide da nossa resistência.
إنه ضريح مقاومتنا.

É uma prova da nossa resistência.
شهادة على قوة مقاومتنا

Quinze homens foram mortos e, com eles, a nossa resistência.
قتل 15 رجلا ومعهم; مقاومتنا

Então é aqui que fazemos a nossa resistência.
هنا حيث سنُظهر مقاومتنا