"nossa sede" - Traduction Portugais en Arabe

• مقرنا
• عطشنا
• تعطشنا

Apesar das inúmeras tentativas para mudarmos a nossa sede para uma cidade maior, nós escolhemos permanecer nas nossas raízes, retribuir à comunidade.
بالرغم من محاولات كثيره لنقل مقرنا الى مدينه اكبر اخترنا ان نبقى على جذورنا، ونعطي للمجتمع

acabou de reivindicar o atentado junto da nossa sede.
"الذي ادعى أخيراً، مسؤوليته عن الحادث حسبما ما وصلنا من مقرنا الرئيسي"

Esta é uma foto da sua mãe na nossa sede.
هذه صورة لوالدتك في مقرنا

É a nossa sede pela veracidade desta lei espiritual e pela verdade eterna e imutável que prova a sua existência.
عطشنا حقيقةِ، أمنيتنا عمود روحي والحقيقةِ اللانهائيةِ تصحيحي

Só caçamos animais. Aprendemos a controlar a nossa sede.
نحن نصطاد الحيوانات فقط وذلك كي نسيطر على عطشنا

Testemunhem as bestas de cativeiro, saciando a nossa sede com sangue!
شاهدوا الوحوش المأسورة تروي عطشنا للدماء

A nossa sede de conhecimento. Uma demanda para explorar.
تعطشنا للمعرفة و سعينا للإكتشاف.

E para a nossa sede de liberdade!
و تعطشنا للحرية.

O Temple está na nossa sede, sem polícia e sem protecção. - Porque é que está a facilitar?
(تيمبل) في مقرنا وسط المدينة، لا وجود للشرطة أو الحماية.

E saciará a nossa sede.
وسوف يروي عطشنا

Este é um espaço onde somos todos como a Alice no país das maravilhas, em frente à Rainha Vermelha e nos é oferecida uma bolacha para saciar a nossa sede.
هذا الفضاء حيثُ يُمكِن أن نكون كلّنا مثل (أليس - أليس في بلاد العجائب) من خلال الزّجاج نقف أمام الملكة الحمراء ويُعرض علينا بسكويتة لإطفاء عطشنا.