"nossa vantagem" - Traduction Portugais en Arabe

• لصالحنا

Irão subestimar-nos sempre e usaremos isso em nossa vantagem.
سيقللون من شأننا بكل مرة وسنستغل هذا لصالحنا

Portanto, precisamos de expor esta falha financeira para o que é e usar esta fraqueza para nossa vantagem.
ولذلك ، يجب علينا فضح هذا العجز المالي لما هو عليه باستخدام هذا الضعف لصالحنا.

Agora, o demónio não sabe que estamos cientes da sua existência. Isso pode ser a nossa vantagem.
الشيطان يجهل أننا ندرك وجوده، يمكن أن نستغلّ ذلك لصالحنا.

Mas isso poderá ser usado para nossa vantagem.
ولكن قد يكون قادرا على استخدامها لصالحنا.

Espero usar isso para nossa vantagem.
آمل بأننا نستطيع استخدام هذا لصالحنا

Vamos usar a nossa falta de pessoal em nossa vantagem.
نستغل نقصنا العددي كميزة لصالحنا

É claro que não, porque isso seria em nossa vantagem.
بالطبع لا، لأن ذلك سيكون لصالحنا

Vamos usar o lado negro da Força para nossa vantagem.
إستخدام الجانب المظلم لصالحنا

Não, mas podemos usá-lo para nossa vantagem. O que queres dizer?
-كلا، ولكن يمكننا استخدام هذا لصالحنا