"nossas fotos" - Traduction Portugais en Arabe

• صورنا
• صورك

É verdade. Há muito tempo que revela as nossas fotos.
هذا صحيح, لقد كنت تطبع صورنا منذ زمن طويل

Os meus amigos e eu estamos sempre a rir quando vemos outras pessoas mal rotuladas nas nossas fotos.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Vai haver Serviços Secretos nisto. Eles têm as nossas fotos.
سيكون هناك رجال استخبارات لقد التقطوا صورنا

O fascinante nisto é que o conjunto de fotos pode ser proveniente das nossas fotos vulgares.
المذهل في هذا الأمر هو أنّ مجموعة الصور يمكن أن تكون من ضمن صورك العادية.

Se o nosso ex-marido ou a nossa ex-mulher forem pessoas horríveis, podem pegar nas nossas fotos nuas e enviá-las para um site de pornografia.
فإذا كان زوجك السابق أو زوجتك السابقة شخص مزعج، فيمكن أن يأخذ صورك العارية ويحملها على موقع إباحي.

Vou dizer-te uma coisa. - O quê? Se soubermos aproveitar, as nossas fotos aparecerão nos jornais.
سأقول لك شيئاً واحد إذا لعبنا بشكل جيد ستظهر صورنا في الصحف

Querida, tens a certeza que tens tudo? Uh, delicioso! As nossas fotos estão no jornal.
عزيزتي هل أنتِ متأكدة من حزمكِ لكل شيء؟ صورنا موجودة في الصحف

As nossas fotos não estão escarrapachadas na televisão. A Segurança Interna está a tratar disto discretamente.
لم تُنشر صورنا في التلفاز، سيبقي الأمن القوميّ الأمر داخليّاً

As nossas fotos estão por toda a cidade.
صورنا تملأ أرجاء البلدة

Está aí a morada, juntamente com dinheiro e as nossas fotos.
العنوان هنا مع المال و صورنا

Vê as nossas fotos as nossas selfies. Crane!
انظر داخل الصور عن صورنا مع بعض (كرين)

São as nossas fotos!
هيا هذه صورنا

Manipulação subconsciente: as empresas podem analisar as emoções, a partir das nossas fotos e conversas, e atacarem-nos com anúncios quando estivermos mais vulneráveis.
التلاعب بعقلك اللاواعي: حيث تستطيع الشركات تحليل عواطفك استنادًا إلى صورك ودردشاتك، وبالتالي فإنها تستهدفك بالإعلانات عندما تكون أكثر ضعفًا وحساسية.