"nossas igrejas" - Traduction Portugais en Arabe

• كنائسنا
• كنيستنا

"Há muito que me esforço por meter o pé "nas nossas igrejas locais, "mas não consigo obter ligação.
كنت أحاول جاهداً البدء بالأمر مع كنائسنا المحلية، ولكن لا يبدو أنني حصلت على أي نتيجة.

Admito que as nossas igrejas estão meias vazias.
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك كنائسنا هي نصف فارغة

Temos essa oportunidade sem soldados ingleses a marchar pelas nossas ruas e fora das nossas igrejas no domingo de manhã.
عندنا الفرصة بدون جنودإنجليزيزحفونفيشوارعنا. وخارج كنائسنا فىصباحالأحد.

Eu não quero saber que tipo de patifes recebe em sua casa, mas quando vier com idiotas e abominações para as nossas igrejas, em frente aos nossos filhos, irá..
إنني لا أهتم بكل البؤساء التى تستضيفهم في بيتكِ ولكن عندما تجلبي المسوخ والبغضاء إلى كنيستنا أمام أطفالنا ستصبحين ...

As nossas igrejas salvaram os nossos loucos.
كنيستنا دافعت عن مجانيننا

Como é que, em nome de Deus, é suposto banirmos o adultério e a superstição e os rituais ocos das nossas igrejas quando ainda são praticados aqui na corte.
باسم الرب ، كيف يتم حظر الزنا الخرافات وعبادة الأصنام في كنائسنا عندما يتم تطبيقها في البلاط ؟

Os índios garimpam o ouro que constrói as nossas cidades e até mesmo as nossas igrejas.
يستخرج الهنود الذهب الذي يبني مدننا وحتّى كنائسنا

Este brincalhão deixou os seus cogumelos explosivos nas nossas paragens, nas nossas caixas de correio, nossas igrejas...
هذا المحتال ترك رسوماته اللعينة على شرفاتنا على صناديق بريدنا ، كنائسنا

E sei que não sou o único, porque esta é a nossa cidade, são as nossas escolas, as nossas igrejas, praias, docas, nascer do sol, o nosso pequeno paraíso dado por Deus.
وأنا أعلم بأنّي لست الوحيد، لأن هذه بلدتنا، مدارسنا, كنائسنا, شواطئنا، أرصفتنا, وإشرقة شمسنا. وقطعتنا من النعيم في ظل الله.

As nossas igrejas...
...كنيستنا