"nossas vítimas" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحايانا
• ضحيتينا
• ضحيّتينا
• لضحيتنا

Na verdade, esta carteira pertence a uma das nossas vítimas.
حسنا , في الواقع كانت واقعة من أحد ضحايانا

Muitas das nossas vítimas tinham essa marca de mordidela no peito.
الكثير من ضحايانا كان لديهم علامة عضة على صدورهم

Não são as nossas vítimas que estão relacionadas, são os nossos assassinos Tudo trocado.
هو ليس أن ضحايانا مرتبطان هو قتلتنا كالشبكة

Correspondências múltiplas de RFLP. As nossas vítimas tinham algum parentesco.
كانت مطابقة متعددة لـخريطة القطع المحددة ضحيتينا كانا على قرابة عائليّة

E parece que as nossas vítimas levaram provas de mais 26 homicídios não resolvidos.
ليس ذلك فحسب، لكن يبدو أنّ ضحيّتينا قد سرقوا أدلّة وملفات لـ26 جريمة قتل أخرى لمْ تحلْ.

Ele que veja os relatórios de autópsia das nossas vítimas anteriores.
اطلبي منه أن يلقي نظرة على تقرير التشريح لضحيتنا السابقة

Então, senhores, sabemos que as nossas vítimas estavam juntas no hotel.
إذاً، يا سادة، نعرف بأن ضحايانا كانوا يعيشون معاً.

O disco rígido está corrompido, mas penso que encontrei o link perdido, entre as nossas vítimas.
القرص الصلب معطوب، لكن أعتقد أنّني عثرت على الرابط المفقود بين ضحايانا.

A menos que as nossas vítimas fossem mortas pela explosão em si.
ما لك يكن ضحايانا قد قُتلوا بسبب الإنفجار نفسه.

Se esse cara seguiu nossas vítimas e usou uma artimanha, então ele não está só agindo por impulso.
ان كان هذا الرجل تعقب ضحايانا واستخدم حيلة ، عندئذ هو لم يتصرف بدافع

Ou as nossas vítimas arrancaram-lho enquanto lutavam pelas vidas delas.
أو ربما إنتزعه ضحايانا بينما يقاتلون لحياتهم

Acho que isso não serviu para impedir a visita das nossas vítimas.
أعتقد بأن هذا لم يوقف ضحايانا من الزيارة

Uma russa teve acesso a todas as nossas vítimas.
شخص واحد روسي كان يستطيع الوصول إلى كل من ضحايانا إيفا أزاروفا

Enquanto isso, se o Straithan está vivo e por aí toda a semana, as nossas vítimas podem ter interagido antes.
حسناً ، في الوقت الحالي إذا كانَ "سترايثن" حي وكانَ يمشي طوالَ الأسبوع ربما ضحايانا كانَ لديهم بعض التفاعلات السابقة

A maioria das nossas vítimas...
أتعرفين، مُعظم ضحايانا قد ماتوا لسبب.

Pode ter sido ganância, pânico. Parece que as nossas vítimas foram traídas pelo parceiro.
يبدو أنّ ضحيتينا قد تعرّضنا للخيانة من قبل شريكهما.

Morreu como as nossas vítimas.
مات بنفس كيفية موت ضحيتينا

Os arquivos confidenciais das nossas vítimas foram pirateados
الملفات السرية لضحيتنا تم اختراقها.