"nosso acampamento" - Traduction Portugais en Arabe

• مخيمنا
• معسكرنا
• مخيّمنا
• مخيماتنا

É sempre um prazer receber novos visitantes no nosso acampamento.
دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا

Na colina grande por detrás do nosso acampamento. Mesmo perto de nós.
فوق المرتفع الكبير خلف مخيمنا ، قريب جداً

A concha está no nosso acampamento.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

Estávamos a voltar do nosso acampamento de Inverno e vimos os vossos amigos a tentarem levar o Ke.
كنا عائدين من معسكرنا الشتوي ورأينا أصدقائك يحاولون أخذ الكيه

- Hal... - Meu Coronel... A noite passada, o inimigo atingiu o nosso acampamento em Plaei Me.
هال، ليلة أمس العدو ضرب معسكرنا في بلاي مي.

Lá está o nosso acampamento, à esquerda da sala de entrada.
هذا مخيّمنا في الجانب الأيسر من المدخل.

Estás a dizer que o nosso acampamento está de volta à praia?
أتقول أنّ مخيّمنا عاد للشاطئ؟

Peço que te juntes a nós de boa-fé e trazes um Jedi para o nosso acampamento!
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

O nosso acampamento foi invadido há umas seis ou sete semanas.
لقد تمت مهاجمة مخيمنا منذ ست إلى سبعة أسابيع

Dou-te as boas-vindas, pequeno irmão Para compartilharem o nosso acampamento pela noite.
أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة

Fez aparecer 50 tipos no nosso acampamento, todos mortinhos para acabar com um viajante.
هذا جعل 50 رجلا يأتي إلى مخيمنا حريصين جميعًا على إرداء متجوّل

Querida, não temos pessoas para enviar duas missões de socorro separadas e proteger o nosso acampamento.
عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا

- Sim. ENSEADA ORIENTAL DA BAÍA LESTE DE VENTRISHIRE Estes dois... são os atacantes do nosso acampamento.
نعم نعم إنهم رجلان كانوا مع الذين أغاروا على مخيمنا

Cuidaremos de qualquer um que procure refugio no nosso acampamento dos Estados Confederados.
سنهتم بأي شخص يطلب اللجوء في مخيمنا من ولايات التحالف.

Agora que o homem que segue as pistas não está cá, como descobres o nosso acampamento sem mim?
بمَ أن دليلك اختفى الآن كيف ستجدين معسكرنا بدوني؟

Matamos na hora forasteiros que entram no nosso acampamento.
نردي الغرباء فور رؤيتهم إن دخلوا معسكرنا.

Houve um passeio turbulento de barco pela costa da Ilha de Vancouver até este distante local de "surf", em que acabámos a ver impotentes — da água — os ursos a destruírem o nosso acampamento.
وفي إحدى المرات أخذت زورقًا غير مجهز كوسيلة انتقال إلى تلك البقعة النائية لركوب الأمواج، في ساحل جزيرة فانكوفر حيث انتهى بنا المقام إلى مجرد المشاهدة من الماء عاجزين والدببه تدور حول معسكرنا.

Venham, vamos levar isso para o nosso acampamento... a caminho de Bishops Down.
هيا , لنوصل هذا إلي معسكرنا "بطريقنا إلي تل "بيشوبز

Veio ao nosso acampamento há alguns meses.
جاء إلى مخيّمنا منذ شهرين.

Há muito para estragar no nosso acampamento.
سيكفون لتدمير مخيّمنا

Havia muitos caçadores no nosso acampamento.
كان هناك العديد من الصيادين في مخيماتنا.