"nosso almoço" - Traduction Portugais en Arabe

• غدائنا

No fim do nosso almoço, reconhecemos a franqueza uma da outra.
وفي نهاية غدائنا لقد أشدنا بإنفتاح كل طرف على الآخر

Muito bem, não podemos engonhar. Penso que o nosso almoço acabou.
علينا ألاّ نهدر الوقت، أظن ساعة غدائنا شارفت على النفاد

Porque não pegamos no nosso almoço e vamos até lá?
اسمعي، لماذا لا نأخذ غدائنا ونسير إلى هناك؟

Vou voltar à carruagem, para ir buscar o nosso almoço.
سأعود للعربه لأجلب غدائنا. لا,أنا سأذهب.

Bem, acho que merecemos o nosso almoço, não acha? Vamos.
حسنًا، أعتقد أننا أستحقينا غدائنا ألا تعتقدين ذلك؟

O que ele não comer é o nosso almoço da semana.
أي كان الذي لن يأكله سيكون غدائنا للأسبوع

Será muito bem-vinda no nosso almoço do próximo mês.
ستكون إضافة محبوبة إلى غدائنا الشهر القادم

Não! O nosso almoço foi cancelado. Não podes pagar o almoço.
-لا موعد غدائنا ملغى لأنك لا تتحملى تكاليف الغداء

- Voltámos do nosso almoço e ia a caminho de casa.
-سيدة "كراولي"؟ -نحن عُدنا من غدائنا اللذيذ و كنتُ في طريقي إلى المنزل

Vem ensombrar o nosso almoço.
‫فهذا يضع سحابة سوداء فوق غدائنا

Devíamos ter trazido o nosso almoço. Podíamos ter feito um picnic.
يجب ان نحظر غدائنا هنا ونتنزه

Olá, Dex. Ouve, vou ter de cancelar o nosso almoço.
مرحباً، (ديكس)، اسمع، أنا مضطرّ لإلغاء موعد غدائنا

Será o nosso almoço. - Eu concordo com o Brian.
هيي، (برايان) جميعنا جوعى أعتقد أنها غدائنا

O nosso almoço continua na mesa...
غدائنا ما زالَ على الطاولة

Toda a gente sabe que a Margaret e eu levamos o nosso almoço para o trabalho.
كلُ من هنالكـ يعلم بأنَّني أنا و ( مــارغــريــت ) نحضرُ طعام غدائنا معنا ولا نذهب للخارج لتناوله

Trazemos sempre o nosso almoço.
نحن دوماً نُحضر غدائنا

Tens de cancelar o nosso almoço.
أنا يتحتم عليك ألغاء غدائنا

Eu gostei do nosso almoço...
أنا أحببتُ غدائنا

"nosso almoço estragou-se.
" غدائنا ضاع "