"nosso ano" - Traduction Portugais en Arabe

• عامنا
• سنتنا

Não, este é o nosso ano. Como pode estar a acontecer isto?
لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Pouco antes do Ano Novo, do nosso ano Novo, a minha estação de notícias entrevistou em directo um jovem soldado que combatia na guerra do Afeganistão.
قبل العام الجديد بقليل عامنا نحن بث قسم الأخبار لدي مقابلة على الهواء مع جندي شاب يحارب مع الجيش في أفغانستان

Este é o nosso ano. Com esses tipos de fora,
هذا هو عامنا بخروج هؤلاء الشبّان

Este será o nosso ano, Fico.
(أتعلم هذا عامنا يا (فيكو لقد حصلت للتو على ترقية

Onde também tive oportunidade de ajudar um colega meu a passar num trabalho final de filosofia de arte do nosso ano Júnior.
كما اتيحت لي الفرصة لمساعدة صديقي في الصف في النجاح في فسيولوجي الفنون النهائي في سنتنا الأولى

É o nosso ano, lembras-te?
إنه عامنا ، اتذكرين؟

Não, Brooke, é o nosso ano.
لا ، بروك ، إنه عامنا

Acho que eles serão os primeiros do nosso ano a fazer sexo, porque, se o Arthur quiser, a Laura não o impede.
(أعتقد أن (لورا) و(آرثر سيكونوا أول من يمارس الجنس من عامنا لأن لو (آرثر) أراد هذا (فلم تمنعه (لورا

Ela e Joe Walker foram eleitos o casal mais bonito no nosso ano de finalistas.
"اختيرت هي و(جو واكر) (أجمل ثنائيّ) في عامنا الأخير"

- Do nosso ano. - Do nosso ano.
ـ نخب عامنا ـ نخب عامنا

Este é o nosso ano.
هذا عامنا

Posso dizer com sinceridade que este é o ponto alto do nosso ano. - Sim.
يُمكنني أن أقول بصراحة إن هذا أفضل ما يحدث في سنتنا

...que, eventualmente, este irá ser o nosso ano.
بأنه في النهاية هذه ستكون سنتنا