"nosso cabelo" - Traduction Portugais en Arabe

• شعرنا

Fritamos o nosso cabelo a temperaturas de 200 e tal graus Celsius ou mais, quase diariamente, para manter o alisamento.
نحن نقلي شعرنا علي درجات حرارة من 450 درجة فهرنهايت أو أعلى تقريبًا كل يوم، للمحافظة على شكل الشعر الناعم.

Não reparou como o nosso cabelo está brilhante e sem caspa?
ألم تلحظ أن شعرنا لامعاً و خال من القشرة؟

Aposto que se fossemos ver agora as versões da quarta classe davam-nos um chuto no cu e punham pastilha elástica no nosso cabelo só por pensarmos em fazer isto.
أراهن بأننا لو عدنا بالزمن كل منا فى الصف السادس لركلوا مؤخراتنا ورموا فقاعات اللبان على شعرنا لمجرد التفكير فى هذا

Lembras-te de como o nosso cabelo era disparatado?
هل تتذكر كيف كان شعرنا مجنون فى هذه الايام ؟

Ou nos vai mandar pelos ares, ou vai esfregar sopa no nosso cabelo.
أما تفجرنا كلنا أو تكون شوربة تدليك في شعرنا

Sim, os moldes deram-nos muitas alegrias. Mas gostávamos que o nosso cabelo se parecesse mais com... o cabelo das pessoas.
أجل ، كان القالبان مفيدين جداً ولكننا نريد أن يبدو شعرنا كشعر البشر

Acabámos de arranjar o nosso cabelo e maquilhagem, meninas?
-هل انتهينا من تعديل شعرنا والتزيين يا سيداتي؟

O nosso cabelo talvez se agite. Mas estamos na presença duma perda
سيفتقد شعرنا لذلك لكن نحن على خساره

Gostas muito do nosso cabelo? - Oh sim.
مذهل أعجبكِ شعرنا كثيراً , صحيح

Ele quer dizer, que o nosso cabelo não precisa de champô.
يريد أن يقول أن شعرنا لا يحتاج أي شامبو

Se o nosso cabelo tem mau aspecto, descontam-nos no ordenado.
إذا لم يكن شعرنا جيد نتعرض للإيقاف

Eu já tenho um quadro meu com a mãe do Howard a enrolar o nosso cabelo, na praia Venice. Já sofri o suficiente.
لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية

Por isso, o que achas do nosso cabelo?
ما رأيك في نوعية شعرنا ؟

O que está errado com o nosso cabelo?
مالخطأ في شعرنا ؟

Mo, pede-lhe para cortar o nosso cabelo.
"مو"، إطلبي منه قص شعرنا أيضاً.

Algunsdenósestamostão centrados no nosso cabelo queestamoscegos para o facto ...
البعض منا يركز على شعرنا