"nosso cheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• رائحتنا

Sempre achei que elas gostavam do nosso cheiro.
حسناً, لطالما اعتقد ان النساء يعجبن رائحتنا

Veja como o seu casco mudou um pouco à medida que apanhou o nosso cheiro.
اترى كيف انحرف ظلفه قليلا عندما اشتم رائحتنا

Este homem sentiu o nosso cheiro a 9 metros de distância!
هذا الرجل... يمكنه تحسس رائحتنا من على بعد ثلاثون قدم

A Gina disse-me que devemos deixar algo com o nosso cheiro.
جينا أخبرتي انه من الجيد ترك شيء تحمل رائحتنا

Ouve eles estão a reunir sentiram o nosso cheiro, vamos.
أسمع أنهم يتجمعوا لقد أكتشفونا بـواسطه رائحتنا

Isto vai camuflar o nosso cheiro e permitir-nos aproximar da presa.
هذا سوف يغطي رائحتنا حتى نقترب من فريستنا

Agora aquilo tem uma dose nova do nosso cheiro, juntamente com o de carne fresca.
الآن رائحتنا أنتشرت في الخارج، مع بعض من رائحة لحم طازج.

Vai disfarçar o nosso cheiro, vão pensar que somos iguais a eles.
فهذا سيغطّي رائحتنا ويجعلهم يحسبوننا منهم.

Corta o nosso cheiro, e o dela, até estarmos prontos.
هذا سيمنع رائحتنا و رائحتها حتى نستعد

Vai disfarçar o nosso cheiro, vão pensar que somos como eles.
"هذا سيغطّي على رائحتنا ويجعلهم يعتقدونا منهم"

Ali. Acho que sentiu nosso cheiro.
-هناك، أعتقد أنها اشتمت رائحتنا

Acho que detectou o nosso cheiro.
يعتقد بأنه إلتقط رائحتنا.

Seguem o nosso cheiro, como cães?
يتبعون رائحتنا ؟ كالكلاب ؟

Apanharam o nosso cheiro.
إنهم يعرفون رائحتنا جميعاً

Temos de eliminar o nosso cheiro.
يجب أن نمحي رائحتنا.

O nosso cheiro vai ficar por todo o lado.
رائحتنا ستكون بكل مكان

É para ele não sentir o nosso cheiro.
هذا حتي لا يشم رائحتنا.

Sentiu o nosso cheiro.
إنه يشمّ رائحتنا.

Têm o nosso cheiro.
لديهم رائحتنا

- Ela lembra-se do nosso cheiro.
تتذكر رائحتنا