"nosso dever é" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمتنا هي
• واجبنا هو
• وظيفتنا هي

O nosso dever é apanhar o assassino, independente das repercussões.
مهمتنا هي قبض على القاتل بغض النظر عن التداعيات

- O nosso dever é proteger-te.
مهمتي، مهمتنا هي حمايتك.

A sério mas o nosso dever é defender esta nação e os nossos cidadãos de todas as ameaças.
ولكن واجبنا هو الدفاع عن هذه الأمة ومواطنينا من كل المخاطر

O nosso dever é proteger os nossos cidadãos, e é isso que irei fazer. Capitão, também tem um dever com a sua equipa.
واجبنا هو حماية مواطني أمتنا،وأنا أرى من خلالها كابتن،لديك أيضا واجبك نحو طاقمك

O nosso dever é proteger os inocentes, e você é uma inocente.
لا، إنّ وظيفتنا هي حماية الأبرياء و هذا يعني أنتِ

O nosso dever é protege-los. E foi isso que fizemos.
وظيفتنا هي حمايتهم , و قد قمنا بذلك

Mas o nosso dever é lutar contra o terrorismo.
ولكن واجبنا هو مكافحة الارهاب

- O nosso dever é sermos positivas.
- وظيفتنا هي ان نبقى إيجابيين