"nosso distrito" - Traduction Portugais en Arabe

• منطقتنا
• مقاطعتنا
• مدارس

Um tornado chegou ao nosso distrito.
ماذا كان أمر المكالمة ؟ لقد وصل الإعصار إلى منطقتنا

Acho que nem sequer são do nosso distrito.
لا اعتقد أنّهم كانوا حتى مِن منطقتنا.

Os nossos inimigos não devem ganhar, ou vamos enfrentar o extermínio do nosso distrito.
لا يجب ان يربح أعدائنا أو سنواجه الابادة في مقاطعتنا

Só no nosso distrito, temos um desemprego de 9%.
إنها مقاطعتنا نحن فقط، لدينا 9 % من البطالة

Estou encarregada de todas as aulas de cozinha e todas as aulas de jardinagem no nosso distrito escolar.
أنا الآن مسئولة عن جميع صفوف الطهي وعن جميع صفوف الزراعة في مدارس المنطقة

No nosso distrito escolar, a forma como pagamos isto é que o nosso distrito escolar atribui 0,03% do financiamento geral para serviços de nutrição. Penso que, se todos os distritos escolares atribuíssem meio a um por cento, podíamos realmente começar a endireitar este programa.
في مدارس منطقتنا ,بالطريقة التي منحنا هذا في مدارس منطقتنا , يخصص نسبة 0.03% من كل التمويل الموجه الى الخدمات الغذائية , وأنا أعتقد اذا كل مدارس منطقة خصصت نسبة من 0,5 الى 1 % سنستطيع حقا أن نصلح هذا البرنامج

Eles estão num projecto de re-desenvolvimento do nosso distrito.
إنّهم على مشروع إعادة تطوير في منطقتنا.

- Os chefes do nosso distrito.
كـبار قيادة مقاطعتنا

Ela nem vive no nosso distrito.
هي لا تعيش في مقاطعتنا حتى.

- O nosso distrito tem regras estritas...
- سياسة مقاطعتنا صارمة...