"nosso doente" - Traduction Portugais en Arabe

• مريضنا

A razão porque não pedimos permissão é que temos medo que o doente vá esconder alguma coisa, mas o nosso doente não tem estado em casa, vive sozinho.
السبب لعدم طلبنا إذناً هو خشيتنا أن يقوم المريض بإخفاء شيء لكن مريضنا ليس بمنزله ويعيش وحيداً لا حيلة له ولا دافع لأن يخفي شيئاً

O nosso doente pode estar na lista NORD.
مريضنا قد يكون على قائمة متلقي الأعضاء الوطنية

Acho que este pode não ser o nosso doente.
خطأً. أظن أن هذا.. ليس مريضنا.

- Como é que está o nosso doente?
كيف حال مريضنا اليوم ؟

Ande.Jason, onde está o nosso doente?
جيسون , أين مريضنا ؟

Como está o nosso doente?
كيف حال مريضنا ؟

- Vou ver o nosso doente.
ذاهب لأرى مريضنا

Disse à minha estagiária, a Jo, que o nosso doente ia morrer, e ela mal reagiu.
أخبرت تلميذتي (جو), أنّ مريضنا يحتضر، وهي بالكاد تعاطفت!

Está bem, mas arranjamos... Divya, qual é o estado do nosso doente das alergias falsas?
ديفيا), ما هي حالة مريضنا ذو الحساسية المزيفه ؟

Ele está a falar do nosso doente.
إنّه يتحدّث عن مريضنا

A criança é nosso doente.
الولد هو مريضنا

Não é nosso doente.
ليس مريضنا