"nosso hóspede" - Traduction Portugais en Arabe

• ضيفنا
• كضيف

Recolhi traços de um explosivo sob a unha do nosso hóspede.
بقايا مادة متفجرة من عينة أخذتها من تحت أظافر ضيفنا.

Vem e senta-te para conhecer o nosso hóspede, ...uma semente limpa do exterior.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Basta ordená-lo e o nosso hóspede, prometo-lhe, exalará o seu último suspiro.
أعطِ أوامرك, وسوف تجد ضيفنا الجديد .. وأعدك بذلك أنه سيتنفس آخر أنفاسه هنا

- Chá é idiota. Talvez o nosso hóspede queira, Hattie.
ربما ضيفنا يريد بعض منه يا هايتى

Chega, poderá ser nosso hóspede se o desejar.
أرجوك، ليس أكثر أنت تستطيع البقاء كضيف اذا كان هذا ما تتمناه

Estive a pesquisar o nosso hóspede.
لقد كنتُ أبحث عن معلوماتٍ عن ضيفنا.

Ruby, pode se faz favor acompanhar o nosso hóspede ao seu quarto?
روبي ,أيمكنك اصطحاب ضيفنا الى غرفته؟

Afasta-te para que dê as boas-vindas ao nosso hóspede.
تنح جانبا يا(وورمتيل), حتى أتمكن من اعطاء ضيفنا التحيه المناسبه.

Vamos ver como está o nosso hóspede.
لنرى كيف حال ضيفنا

Devíamos fazer uma inspecção. Vocês os dois, façam companhia ao nosso hóspede.
أنتم الأثنين ابقوا مع ضيفنا

Achava que podíamos matar o nosso hóspede com a mão do Ren Yi.
كنت أفكر أن نقتل ضيفنا .. على يد (رين يي)

Tio, o nosso hóspede não é comum.
عمي , ضيفنا غير عادي

Pode dizer-nos onde está o nosso hóspede?
أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟

Cobra Colonial, desata as mãos ao nosso hóspede.
كولوني سارف فك وثاق ضيفنا

Apenas convidei o Super-Homem a visitar o nosso hóspede misterioso.
لقد دعوت (سوبر مان) لزيارة ضيفنا الغامض فحسب

A que o ajudou a matar o nosso hóspede?
الذي ساعدته في قتل ضيفنا

Marcus, a minha mulher, Sara. O nosso hóspede, Jasper.
(ماركوس) , زوجتي (سارا) (ضيفنا , (جاسبر

- Como está o nosso hóspede?
-كيف حال ضيفنا ؟

O fantoche será nosso hóspede até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira...
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود ضعه في القبو

Este mauzão será nosso hóspede só até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira.
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود

O Sr. Agos continuará como nosso hóspede, até que consigamos confirmar que estes fundos não vieram da venda de drogas.
-اطلاق سراح السيد (آغوس) يا سيادة القاضي -سيبقى السيد (آغوس) كضيف لنا حتى نتمكن من تأكيد أن هذه الأموال لم تأتِ