"nosso histórico" - Traduction Portugais en Arabe

• لتاريخنا

Dado o nosso histórico, achas prudente estares aqui?
نظراً لتاريخنا هل تعتقد انة من الحكيم ان تكون هنا ؟

É o noss primeiro dia de Acção de Graças desde que voltámos, e dado o nosso histórico, pode ser arriscado.
انا اعني ، انه اول "عيد شكر" لنا معاً منذ رجوعنا ..."وبالنظر لتاريخنا مع "عيد الشكر هذه ستكون مخاطرة

Queres dizer, o nosso histórico
أنت تقصد نظرا لتاريخنا