Ah, muito bem. O que acham do nosso hotel? | Open Subtitles | هذا عظيم جداً الى اي مدى اعجبكم فندقنا |
Sentimo-nos honrados por ele vir ao nosso hotel todos os anos por esta data. | Open Subtitles | يشرفنا جداً أنه يأتي إلى فندقنا في كل عام في مثل هذا الوقت |
Não se preocupe. Ele vai ficar no nosso hotel. | Open Subtitles | .إنه رجل محترم، لا تقلقين .سوف يمكت في فندقنا |
Não posso violar a política de privacidade do nosso hotel por cinco dólares. | Open Subtitles | لا أستطيع انتهاك سياسة الخصوصية في فندقنا من أجــل خمســة دولارات |
Fizeram tudo aquilo que podiam, e, agora, podemos olhar em frente, para o nosso hotel glaciar, para o nosso futuro. | Open Subtitles | لقد بذلتم جميعاً ما بوسعكم والآن يمكننا أن نتطلع قدماً إلى فندقنا الجليدي |
O nosso hotel estava cheio de militares americanos. | Open Subtitles | كان فندقنا ملئ بضباط الجيش الأمريكي |
Este bolo é oferta do nosso hotel Barco do Amor É o orgulho da nossa cidade! | Open Subtitles | هذه الكعكة تأتي من الفرن في فندقنا سفينة الحب ! إنه فخر بلدتنا |
Há uma festa para comemorar o aniversário do nosso hotel amanhã. | Open Subtitles | هناك حفلة للإحتفال بذكرى فندقنا غدا |
LAGO COMO. nosso hotel. JANTAR ÀS 20 H. SEXTA. | Open Subtitles | "فندقنا "ليك كومو", الفندق الخاص بنا العشاء, يوم الجمعة 8: |
Falou do nosso hotel. | Open Subtitles | . لقد تحدثتى عن فندقنا |
O nosso hotel de luxo tem todas as comodidades. | Open Subtitles | فندقنا جيد ومريح |
Tomei a liberdade de lhe reservar quarto no nosso hotel. | Open Subtitles | حجزت لكِ غرفة في فندقنا |
Deus abençoe a sua alma, ...foi alvejado a sangue frio, aqui mesmo no nosso hotel. | Open Subtitles | رحمهالله... أُغتيل عمداً هنا في فندقنا |
No nosso hotel preferido, "querida". | Open Subtitles | فندقنا المفضل يا عزيزي |
Porque este é o nosso hotel. | Open Subtitles | لأن هذا هو فندقنا |
Bem vinda ao nosso hotel. | Open Subtitles | - مرحبا بك فى فندقنا - شكرا لك |
Nós os dois. E você. No nosso hotel. | Open Subtitles | نحن الاثنان وأنت في فندقنا |
Aquele era nosso hotel. | Open Subtitles | لقد كان ذلك فندقنا |
É aqui que fica o nosso hotel. | Open Subtitles | هناك حيثُ يوجد فندقنا. |
Estava no nosso hotel de lá. | Open Subtitles | كان يقيم في فندقنا هناك |