| Que mal tem o nosso jornal, Mr. | Open Subtitles | سيد توبمان هل تقلل من شان صحيفتنا |
| O nosso jornal vai ficar com o exclusivo, certo? | Open Subtitles | صحيفتنا تحصل على الحصرية ، أليس كذلك؟ |
| O nosso jornal tem um núcleo de leitores cultos. | Open Subtitles | صحيفتنا لها أساس و قُرائها مثقفون |
| Wanda Sullivan é a editora de nosso jornal local. | Open Subtitles | واندا سوليفان هي محررة صحيفتنا المحلية |
| E parte dessa grande acção, terá origem aqui, no nosso jornal. | Open Subtitles | هذا العمل العظيم نشأ هنا... في صحيفتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 