"nosso mapa" - Traduction Portugais en Arabe

• خريطتنا

Parece que o nosso mapa não era grande o suficiente?
أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟

Somos a civilização da rede mundial e este é o nosso mapa.
نحن حضارة الشبكة العالمية، وهذه هي خريطتنا.

O nosso mapa desapareceu durante a tua vigia.
أن خريطتنا سرقت بينما كنت أنت صاحياً

Esse é o nosso mapa.
تلك هى خريطتنا.

Lá se vai o nosso mapa.
تشير خريطتنا لهناك

É o nosso mapa.
هذه هي خريطتنا.

- Vamos! O nosso mapa estava errado e encontrámos um especialista em Alcatraz?
خريطتنا ولّى نفعها، وصادفنا خبيراً في (آلكاتراز).

O sol é o nosso mapa.
الشمس هي خريطتنا

E vai directo para o nosso mapa instantaneamente.
وستنتقل إلى خريطتنا مباشرة.

És o nosso mapa da cidade!
فأنت خريطتنا للمدينة

E o Sergei perdeu o nosso mapa.
-أجل وقد فقدنا خريطتنا مع (سرجي ).

É o nosso mapa.
هذه خريطتنا.

O nosso mapa morreu.
خريطتنا ميتة