"nosso objectivo é" - Traduction Portugais en Arabe

• هدفنا هو
• نحن نهدف
• أهدافنا هي
• وهدفنا
• هدفنا أن

Homens, o nosso objectivo é aquela fábrica... a qualquer custo.
يا رجال، هدفنا هو هذا المصنع مهما كلفنا الامر

O nosso objectivo é eliminar os passos 2 e 3.
هدفنا, هو أن نقضي على الخطوة الثانية و الثالثة.

Isto é tudo muito bom, mas, o nosso objectivo é garantir que nunca ninguém tentar isto outra vez.
هذا كله رائع وجيد لكن هدفنا هو التأكيد على ألا يفعل أي أحد ذلك مرة أخرى

Pensa mais alto que isso! O nosso objectivo é o céu!
أميلي قوسكِ للأعلى، نحن نهدف لنعيم السماوات

O nosso objectivo é agradar-vos a todos, portanto... Boa.
...بالتاكيد, نحن نهدف الى إرضاء كلاكما, اذا

O nosso objectivo é eliminar qualquer ameaça, e evitar a destruição de qualquer evidência.
أهدافنا هي تصفية أيّة تهديدات، ومنع تدمير أيّ دليل.

Agora, o nosso objectivo é que as mulheres vejam felicidade mas pensem em sexo maravilhoso.
وهدفنا أن ترى الإمراءة السعادة لكن فكر في جنس رائع.

O nosso objectivo é alcançar o rio Pampanga, onde as carroças nos esperam para levar os prisioneiros.
هدفنا أن نتوجه الى نهر بامبانجا حيث عربات الكاربو ستكون متواجدة لمرافقة السجناء

O nosso objectivo é a acusação criminal de um dos maiores traficantes no nosso hemisfério, o mexicano Felipe Lobos.
هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية مكسيكي الجنسية , فيليبي لوبوس

O nosso objectivo é que vocês possam ver esta fotografia e apreciá-la.
هدفنا هو جعل ممكنا بحيث يصبح بإمكانكم مشاهدة تلك الصورة والاستمتاع بذلك.

Nesta altura, o nosso objectivo... é desarmar o vosso atacante.
فى هذه اللحظه , هدفنا... . هو شل المهاجم

nosso objectivo é restaurar paz, lei e ordem.
هدفنا هو استعادة السلام, إرساء القانون والنظام.

O nosso objectivo é libertar o O'Neill e os outros,... ..que largarão fogo de cobertura para permitir a um deles que ligue o Stargate.
هدفنا هو تحرير أونيل و الآخرين و أحدنا سيوفر غطاء ناريا ليمكن أحدهم من الإتصال عبر بوابة النجوم

O nosso objectivo é libertarmo-nos do lagaan e termos bem-estar!
هدفنا هو الحريه من الضرائب و الرفاهيه لقريتنا

Se o nosso objectivo é ganhar jogos.
اذا كان هدفنا هو الفوز فى المباريات اذن .فنحن نعم نٌضيع وقتنا

Lamento ouvir isso. O nosso objectivo é agradar.
آسف لسماع هذا نحن نهدف لإسعاده

Muito cautelosos sobre nossas metas. nosso objectivo é importante.
بخصوص أهدافنا أهدافنا هي المهمه هنا

- Percebeste... E o nosso objectivo é dominar o mundo.
نعم, وهدفنا هو السيطرة على العالم

O nosso objectivo é trazer-lhes as notícias em toda a sua complexidade.
هدفنا أن نجلب لكم الأخبار مع كل تعقيدها