"nosso passeio" - Traduction Portugais en Arabe

• نزهتنا
• جولتنا

Durante nosso passeio de 35 minutos, percebi que ainda estava num nevoeiro.
خلال نزهتنا التى استمرت 35 دقيقه ادركت اننى لازلت محاطا بضباب كثيف

Sei que o nosso "passeio" foi provocado por si.
علمت أنّ نزهتنا الصغيرة كانت من فعلك

Como tens andado? Não te lembras do nosso passeio de riquexó pela Selon Road?
(إذن أنت لا تذكر نزهتنا بعربة الـ (ريكشا في طريق (سيلون)؟

O nosso passeio vai ser guiado por um nativo-americano.
جولتنا في الطبيعة سيُقدمها لنا أمريكي أصلي

Se alguém descobrir do nosso passeio ou tiver ideia do porquê tens uma televisão LCD e 50 canais, vou estalar os dedos e fazer da tua vida um inferno.
إن علم أحد بشأن جولتنا الميدانية الصغيرة أو حظي بأدنى تلميح عن كيفية حصولك على 50 قناة و تلفاز ذو شاشة مسطحة،

Isso significa que o nosso passeio foi prolongado.
هذا يعني بأن مدة جولتنا إِمتُدت

Vamos voltar ao nosso passeio.
سنتابع نزهتنا.

Gostávamos de continuar o nosso passeio.
نريد أن نواصل جولتنا

-Faltastes ao nosso passeio de manhã.
لقد فوت جولتنا الصباحية