"nosso pequeno segredo" - Traduction Portugais en Arabe

• سرنا الصغير
• سراً بيننا

E os farelos, era nosso pequeno segredo.
ثم يبتسم ابتسامه عريضه و يغمز لي كأنه كان سرنا الصغير

Até lá, isto é o nosso pequeno segredo. Está bem?
حتى ذلك الحين هذا هو سرنا الصغير, حسناً؟

A palavra-passe será o nosso pequeno segredo.
أعطيتني كلمتك السرية فسيُصبح ذلك سرنا الصغير

Agora, se por acaso fôr preso antes disso, será o nosso pequeno segredo.
الآن، لو صادف أن أتيت قبل حدوث هذا، فسيكون سرنا الصغير.

Vai ser o nosso pequeno segredo.
لست مضطراً لقول شئ يمكن أن يكون سراً بيننا

Bem, não, não. Fica com ele. Será o nosso pequeno segredo.
لا لا أحتفظى بها سيكون سرنا الصغير

Ninguém vai saber. Será o nosso pequeno segredo.
لا احد سيعلم , سيكون سرنا الصغير

O miserável suicídio será o nosso pequeno segredo.
سيكون إنتحارك البائس سرنا الصغير

Ninguém precisa de saber do nosso pequeno segredo.
لا احد سيعلم شيئا انه سرنا الصغير

Então vamos fazer com que seja o nosso pequeno segredo.
إذاً، سيكون هذا .. سرنا الصغير

Será nosso pequeno segredo.
سيكون سرنا الصغير

É o nosso pequeno segredo.
إنه سرنا الصغير

Não, Kate, este é o nosso pequeno segredo.
لا كيت هذا سرنا الصغير

Será o nosso pequeno segredo.
سرنا الصغير حسنا

Será o nosso pequeno segredo.
هذا سرنا الصغير

Tudo bem. Será o nosso pequeno segredo.
وهو كذلك سيكون سرنا الصغير

Será o nosso pequeno segredo.
سيكون سرنا الصغير

Será o nosso pequeno segredo.
سوف يكون سرنا الصغير

Será o nosso pequeno segredo, ok?
سيكون سراً بيننا, حسناً ؟

Ou podes-me dizer tudo aquilo que sabes sobre o Lobos, e a tua nojenta cena de pedofilia continuará a ser o nosso pequeno segredo.
أو يمكنك أن تقول لي .(كل ما تعرفه عن (لوبوس ،وإستغلالك الجنسي السيء للأطفال .سيبقى سراً بيننا