"nosso tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلنا
• نوعنا
• مجرمنا
• ورجلنا
• ضالتنا
• رجلُنا
• صاحبنا

Onde o nosso tipo,Taylor Reed, se cortou no vidro.
حيث رجلنا تايلور ريد إقطعْ نفسه على الزجاجِ.

Muito, porque tenho certeza que é ele o nosso tipo.
للغاية، لأنّي لا أزال متأكّداً من أنّه رجلنا المنشود

Vamos descobrir porque o nosso tipo era um alvo.
لنكتشف لماذا رجلنا في بركة السباحة كان مُستهدفاً.

Pois, mas não é o nosso tipo, percebes o que quero dizer?
بحق نوعنا من ليست نعم,لكنها اقول؟ ماذا أتعرفي معها؟

Há um há 9 meses atrás. Não é o nosso tipo porque está na cadeia.
هناك حادثة منذ 9 شهور ولكنه ليس مجرمنا لأنه مودع في السجن

Escusado será dizer que ele não era o nosso tipo.
لا حاجة للقول ان كيلر مان ليس رجلنا المنشود

Pouco mais de um ano para apanharmos o nosso tipo.
أكثر من عام اه، تمكنا من القبض على رجلنا

Não interessa qual escolhes. É contigo. O nosso tipo é perfeito.
لا يهم من تختارين فالقرار يعود إليك، رجلنا ممتاز

Eu penso nele como "nosso" tipo maluco. Significa trabalho de equipe, certo?
أنا أفكر فيه على أنه رجلنا الصغير المجنون أنا لاعب في الفريق ، أتعرف ذلك؟

Comparei as impressões do nosso tipo do safari, Rick, com as impressões que encontrámos na flecha.
راجعت طباعة من رجلنا رحلات السفاري، ريك، ضد المطبوعة وجدنا على السهم.

alguém ou alguma coisa transformou o nosso tipo num papa-léguas.
شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري

O nosso tipo não é trapalhão. Ele é preciso.
أقصد أنّ رجلنا ليس مهملاً بل هو دقيق

Podemos ir pela escadaria sem passar pelo nosso tipo?
ما هو أفضل طريقاً لهناك دون الاقتراب من رجلنا على بيت الدرج؟

Nem sei se o nosso fantasma conhece o nosso tipo, quanto mais.
أنا حتى لا أعلم أن كان الشبح يعلم عن رجلنا أقل بكثير هذا الشبح

Se o nosso tipo está a matar novamente, já não está a deixar a porta da frente aberta.
ان كان رجلنا قد قتل مجددا فلن يترك الباب مفتوحا بعد الان

O nosso tipo arranjou emprego e ontem foi o seu dia de folga.
رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته

O nosso tipo entra no Youtube como "GhostEx."
سجلات رجلنا على اليوتيوب معروف بأسم جوست اكس

Traficantes e terroristas não é o nosso tipo favorito, mas é o melhor que temos.
تجار الأسلحة والإرهابيين ليسوا تحديدًا نوعنا المفضّل من الناس لكنّهم أفضل بديل

Não acho que o nosso tipo esteja a hibernar. Encontrei uma coisa.
لا أظن أن مجرمنا في فترة سبات - أنا عثرت على شيء -

Adicionas a altitude e as mudanças de pressão do ar no interior e o nosso tipo estava provavelmente fora de si.
تبدأ في الارتفاع وضغط الهواء يتغير في المقصورة ورجلنا ربما فقد صوابه

Não eram lágrimas de crocodilo, meu. Aquele não é o nosso tipo.
تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا

- Aposto que é o nosso tipo.
أُراهنُ بأنَّ رجلُنا.

Vai tê-lo. Só temos que conseguir que o nosso tipo no NSC o aprove.
ستحصل عليها سيدي بعد أن يوقع عليها صاحبنا في مجلس الأمن القومي