"nossos corações estão" - Traduction Portugais en Arabe

• قلوبنا

Não. Só acha que os nossos corações estão preparados para mais.
لا لا هو فقط يرى أن قلوبنا مستعده لأن تحمل أكثر

Os nossos corações estão partidos e sangramos por dentro, mas não vamos permitir que isso nos pare.
قلوبنا ممزقه وتدمي من الداخل ولكننا لن نترك ذلك يوقفنا

Primeiro quero dizer que os nossos corações estão com as vítimas dessa tragédia.
اولا اود ان اقول ان قلوبنا مع ضحايا هذه الماساه

Os nossos corações estão pesados com a dor pela perda dos nossos bravos soldados.
قلوبنا تئنّ من الألم لخسارة جنودنا الشجعان

- nossos corações estão partidos! - E papai se recusa a nos levar para Brighton.
قلوبنا محطمة- وابي يرفض اخذنا لـ برايتون-

Os nossos corações estão feridos ao mesmo tempo.
قلوبنا كانت تؤذي بعضها بنفس الشكل

"Os nossos corações estão com as famílias das vítimas." Os nossos corações?
"قلوبنا تنصرف لعوائل الضحايا." "قلوبنا"؟

Os nossos corações estão com o seu pai, Bob, a sua mãe, Lois, e os seus irmãos, Michael, Paul, Chris e Anthony.
قلوبنا تذهب إلى والده "بوب"، ووالدته "لويس", وأخوته "مايكل" و"بول" و"كريس"، و"أنتوني".

Os nossos corações estão com as famílias das vítimas, e o nosso especial agradecimento vai para o estado de New York pela cooperação da tenente Olivia Benson e o detective Odafin Tutuola.
قلوبنا مع الضحايا وعائلاتهم ويعود شكر خاص لولاية نيويورك "من أجل تعاون الملازمة "أوليفيا بينسون

Se os nossos corações estão agitados, qual é o meu crime?
"فإذا التقت قلوبنا فما هي جريمتي؟ "

Os nossos corações estão com a família de Mr.
كل واحد قلوبنا يخرج من عائلة... - سيد (اولتشن)؟

Os nossos corações estão transbordando com orgulho
"كامل من الفخر ل ن قلوبنا."

Os nossos corações estão com a família e os entes queridos dos Millers.
(قلوبنا مع عائلة (ميلر وأحبائهم

Os nossos corações estão com a família e os entes queridos dos Millers.
(قلوبنا مع عائلة (ميلر .. وأحبائهم

Os nossos corações estão com os Millers e com a sua família.
(قلوبنا تقف مع آل (ميلر وعائلاتهم

nossos corações estão contigo.
قلوبنا معكِ