"nossos exércitos" - Traduction Portugais en Arabe

• جيشنا
• جيوشنا
• قوّاتنا

Enquanto estiver viva os nossos exércitos recusam-se a lutar. Percebe?
طالما بقيت هذه العاهره حيه جيشنا يرفض القتال اتفهم هذا

Quando os nossos exércitos chegarem à Grécia, eles ficarão encurralados.
وبالتالى عندما يصل جيشنا معاً إلى اليونان . سيكونوا قد حوصروا

Os nossos exércitos de dróides são em maior número do que os clones da República na proporção de 100 para 1.
جيشنا الالى يتفوق بالعدد على قوات الجمهورية بمائة الى واحد

Brincar torna os nossos exércitos mais fortes ou dá-nos melhores ideias.
اللعب لا يجعل فقط جيوشنا تصبح أقوى، أو تطلق أفكارا أفضل

Mesmo agora, a ninhada do olho de dragão não pode ser derrotada pela força conjunta dos nossos exércitos.
وحتى الآن , ذرية دراجوناي لا يمكن أن تُهزم من قبل جيوشنا المشتركة

Os nossos exércitos contra-atacaram e empurraram os orcs para trás.
قوّاتنا تجمعّت ودفعت الأوكس للتراجع

Se os nossos exércitos conseguirem passar pelas suas defesas, iremos convergir no centro da cidade, na Mansão da Snow.
إذا استطاعت قوّاتنا تجاوز (المحافظين على السلام) و الدفاعات الأخرى فسنتجمّع في مركز المدينة أمام قصر (سنو)

Porquê arriscaria eu tal proposta quando os nossos exércitos vos podem arrasar até ao cair da noite?
لماذا أغامر بهكذا عرض بينما يستطيع جيشنا مسحكم بالكامل ؟ بكل سهولة ؟

Temos de pôr os nossos exércitos a procurá-la, de enviar o máximo de homens que pudermos.
جيشنا يمكنه إيجادها نرسل رجالا بأكثر قدر ممكن

Se ficar decidido levarmos os nossos exércitos para a Grécia.
"لو قررنا تحريك جيشنا عبر "اليونان

Os nossos exércitos levaram os Gigantes de Gelo de volta ao coração do seu mundo.
" جيشنا جروا ( الفروسجاينز ) إلى عالمهم "

O poder dos nossos exércitos, reside no seu poder de regeneração.
قوة جيوشنا تكمن قواها في سعة سلالاتنا عبر الأجيال

Compradas, se necessário, e a tal preço que seríamos incapazes de equipar os nossos exércitos.
تُشترى إن لزم الأمر و كلفةٌ ماليّةٌ كهذه ستجعلنا غير قادرين على تجهيز جيوشنا

Ela não vai matar-nos porque sabe que os nossos exércitos retaliavam.
لن تقطع رؤوسنا لأنها تعرف بأن جيوشنا ستنتقم

Eu pessoalmente liderarei os nossos exércitos nessa aventura.
أنا شخصيًا سأقود جيوشنا في تلك المخاطرة.