"nossos motores" - Traduction Portugais en Arabe

• محركاتنا
• محرّكات

Os nossos motores estavam a funcionar. Nós estávamos a fazer barulho demais.
. كانت محركاتنا تدور . كنا نصنع ضجيجا أيضا

Mas não se desiste só porque os nossos motores não têm potência suficiente. Para compensar, precisamos de uma estrutura leve e forte.
،لن نستسلم لأن محركاتنا ضعيفة .بل نبني هيكل قوي وخفيف

Sim, mas eles passariam por nós tão logo saíssemos de volta ao espaço normal por que nossos motores são incapazes de acelerar para qualquer coisa próxima da velocidade da luz.
نعم ، لكنهم سيمرون بسرعة فائقة بجوارنا بمجرد خروجنا من الفضاء الفائق لأن محركاتنا الثانوية لا يمكنها مجاراة سرعة الضوء أو حتى الإقتراب منها

Os tiros deles destruíram os nossos motores do hiperespaço.
أوّل ما فعلوه هو سلب محرّكات الانتقال الوميضيّ خاصّتنا.

Os tiros deles destruíram os nossos motores do hiperespaço.
{\fnArabic Typesetting}أوّل ما فعلوه هو إتلاف محرّكات الانتقال الوميضيّ.

Vamos buscar os nossos motores.
لنذهب ونحضر محركاتنا

São os nossos motores.
تلك هي محركاتنا

Está certo? Os nossos motores vão funcionar com barulho e com orgulho, está bem?
محركاتنا تعمل صاخبة

Os nossos motores com 98% de impulso.
% حالة دفع محركاتنا 98