"nossos presentes" - Traduction Portugais en Arabe

• هدايانا

Por favor, tia, podemos dar nossos presentes agora?
رجاء عمتي . . ألا يمكن تقديم هدايانا الآن؟

O Russ encontrou os nossos presentes no quarto dos meus pais, na Noite de Natal, foi lá abaixo às escondidas e fez o Natal, pensando que era o melhor para mim.
وجد عندها روس هدايانا في غرفة أبويَ عندما كنت نائمة أعدَ وجبة خفيقة

Depois de jantar, a Maria e eu abrimos os nossos presentes.
وبعد العشاء أنا و ماريا فتحنا هدايانا

Como já disse, ele levou todos os nossos presentes, a minha colecção de CDs e até as fotos de bebé do Day Day.
كما قلت لقد اخذ جميع هدايانا اخذ مجموعة الاسطوانات خاصتي حتى انه اخذ صوره طفل داي-داي

Ainda não recebemos todos os nossos presentes. É verdade!
لم نأخذ هدايانا بعد - هذا صحيح -

Porque é que estás a levar os nossos presentes?
ــ هو هو هو ــ لمّ تأخذ هدايانا كلها ؟

Abríamos os nossos presentes e assávamos malvas de pântano
و فتحنا هدايانا ورمينا الحمص المارشاوى

Que os nossos presentes lhe sirvam na sua viagem.
لعل هدايانا تصل عبر الرحلة

Por favor, aceite os nossos presentes.
أرجوك إقبل هدايانا

Todos os nossos presentes eram embrulhados à moda do Hudson's.
كل هدايانا كانت مغلفة على طريقة (هودسون)...