"notícia de última hora" - Traduction Portugais en Arabe

• خبر عاجل
• أخبار عاجلة
• آخر الأخبار
• الخبر العاجل
• الأخبار العاجلة

Notícia de última hora: os amigos não se matam uns aos outros.
مهلا، خبر عاجل: الأصدقاء لا تقتل بعضها البعض.

Outra Notícia de última hora. Vou casar-me no mês que vem.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

"Notícia de última hora: "Houve duas explosões na Casa Branca "e o presidente Barack Obama foi ferido."
فحواها: "أخبار عاجلة: غارتان استهدفتا البيت الأبيض وأدى القصف لإصابة باراك أوباما."

Notícia de última hora de Silver Plume, Colorado.
. "أخبار عاجلة من "سيلفر بلوم" , " كلورادو

Notícia de última hora, quando vamos em directo para L. A.
آخر الأخبار و نحن نستعد للإذاعة على الهواء من لوس أنجلوس

Notícia de última hora da fronteira dos E.U. com o México.
آخر الأخبار من الحدود بين أمريكا و المكسيك

Interrompemos esta emissão para lhe trazer esta Notícia de última hora.
نحننقطعتلكالنشرة، لنجلب لكم هذا الخبر العاجل.

Interrompemos este programa para uma Notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة.

Notícia de última hora, princesa. Nem tudo gira à tua volta.
، خبر عاجل أيتها الأميرة لا تدور الدنيا حولكِ

Há uma Notícia de última hora, não sabemos o que é, mas o presidente vai falar às 22:30.
هناك خبر عاجل ونحنُ لا نعرف ما هو حتّى الآن لكن الرئيس سيظهر على التلفاز الساعة العاشرة والنصف

Notícia de última hora, Paula.
أو كم عدد الخسائر في الأرواح حسناً. خبر عاجل "باولا"

E agora recebemos uma Notícia de última hora de Bangkok, parece que... o voo da Global Skies 4400, caiu perto da cidade de Bangkok, após ter deslocado.
ووردنا للتو خبر عاجل من بانكوك , تايلاند يبدو أن رجلة 4400 لطيران سكايز العالمية قد تحطمت عند بلدة صغيرة خارج بانكوك , بعد وقت قصير من اقلاعها

Notícia de última hora: fizeram condicionadores que tiram o volume.
أعني خبر عاجل " إنهم يصنعون أجهزة تكييف التي لا تترك تزايد"

Interrompemos este programa para uma Notícia de última hora.
"نحن نقاطع هذا البرنامج" "من أجل نشرة أخبار عاجلة من سي بي إس."

Notícia de última hora. O homem mais procurado pelo FBI,
أخبار عاجلة المطلوب من المباحث الفيدرالية...

Temos uma Notícia de última hora.
عندنا آخر أخبار عاجلة

Temos uma Notícia de última hora.
لدينا أخبار عاجلة

Notícia de última hora, a China convocou uma conferência de imprensa de emergência...
- سنقطع هذا التقرير من أجل هذا الخبر - آخر الأخبار تفيد .. أن (الصين) دعت إلى إجتماع طارئ

Notícia de última hora:
آخر الأخبار:

Notícia de última hora...
(إليك آخر الأخبار ...

Interrompemos a transmissão para uma Notícia de última hora.
نقطع هذا البرنامج المدرج على الجدول لنعلن هذا الخبر العاجل

Mais sobre a Notícia de última hora. Houve um grave acidente de trânsito.
معلومات أكثر عن هذا الخبر العاجل.

Agora uma Notícia de última hora sobre um menino surdo, cujo desaparecimento foi participado pelos serviços sociais, há uns dias.
الآن ،إلي بعض الأخبار العاجلة بخصوص الفتي الأصم الصغير ذكرت أنه فقد منذ عدة أيام بقرب من الخدمات الإجتماعية.