"notícias de última hora" - Traduction Portugais en Arabe

• خبر عاجل
• الأخبار العاجلة
• أخبار عاجلة
• الخبر العاجل
• أنباء عاجلة

"NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, partes da universidade de Toronto estão a ser encerradas enquanto se investiga um assassinato.
خبر عاجل من جامعة تورونتو عن تحقيقات الشرطة حول جريمة قتل

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, crimes de colarinho branco são o tema de Hollywood esta temporada.
خبر عاجل جرائم رجال الأعمال هي أهم أخبار الموسم

Não me estás a dizer nada que já não saiba, porque, NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, consigo ler a merda dos teus pensamentos, percebes?
أنتَ لا تخبرني بشيء لا أعلمه لأنه، خبر عاجل أستطيع أن أقرأ أفكارك اللعينة، فهمت ؟

À excepção das NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, qualquer alteração tem de ser pré-aprovada na reunião semanal de companheiros de casa.
أية تغييرات ماعدا الأخبار العاجلة يجب أن يكون مصدقاً آنفاً في اجتماع شركاء السكن الأسبوعي

E agora, Mónica Hunter, com NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
والآن مونيكا هانتر مع بعض الأخبار العاجلة

Nós interrompemos esta transmissão para trazer NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
نحن نقطع هذا البرنامج لتقديم أخبار عاجلة

Interrompemos com estas NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
نحن نقكع البث من أجل هذا الخبر العاجل

Um momento, temos NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA sobre este assunto.
إنتظر دقيقة لدينا أنباء عاجلة عن هذا الأمر

São NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA e vamos emiti-las dentro de três minutos.
هناك خبر عاجل وسننقله خلال ثلاث دقائق

Essas são as NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, directo dos nossos estúdios na BNI.
معنا خبر عاجل من استديو التصوير

Temos NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA para si.
و لدينا خبر عاجل لكم الآن

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA na misteriosa Cúpula que caiu na cidade de Chester's Mill...
"خبر عاجل بشأن القبة الغامضة" "والتي هبطت على بلدة (تشيسر ميل)"

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
‫والآن، خبر عاجل

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, stop!
خبر عاجل! توقف!

Directamente do coração da floresta amazónica... temos NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
مباشرةً من قلب غابة الأمازون المطيرة... لدينا بعض الأخبار العاجلة.

Temos NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA sobre esta manhã.
الأخبار العاجلة لتخبرنا عما حدث هذا الصباح

Está nas NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA e eu quero-a a agir como tal.
أنتِ الآن في منتصف الأخبار العاجلة وأنا أريد منكِ أن تتصرفين على هذا النحو

São NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
هذا هو مجرد المقبلة في. هذا هو الأخبار العاجلة.

Interrompemos esta antiga profecia para trazer NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
سوف نُقاطعُ هذه النبوءة القديمة لنجلب لكم أخبار عاجلة أخرى

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA, enquanto cobria um acidente de tráfego a nossa equipa apanhou um tiroteio.
أخبار عاجلة: بينما نبث عليكم حادث سير صادف فريق الأخبار نزاع شرطة مسلح

Interrompemos este programa para vos trazer NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA.
نوقف هذا البث لنُدلي بهذا الخبر العاجل

NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA...
...في أنباء عاجلة" ..استمرار الفوضى