| Não, notícias fantásticas. | Open Subtitles | -لست في المزاج المناسب -لا إنها أخبار رائعة |
| Desculpem o atraso. Tenho notícias fantásticas. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري, لديّ أخبار رائعة |
| Mas tenho notícias fantásticas. Tenho de ir arrear o calhau. | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار رائعة أريد أن أقضي حاجتي |
| Tenho notícias fantásticas. | Open Subtitles | حسناً، عندي حقاً أخبار رائعة.. |
| Queria estar a sós contigo. notícias fantásticas. | Open Subtitles | أخبار رائعة هنا ، إقرأي |
| Tenho notícias fantásticas para ti. | Open Subtitles | لديّ أخبار رائعة لك |
| Bem, isso são notícias fantásticas. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار رائعة |
| Tenho notícias fantásticas. | Open Subtitles | لديّ أخبار رائعة. |
| Sim. São notícias fantásticas. | Open Subtitles | اسفه نعم , أنها أخبار رائعة |
| Isso são notícias fantásticas. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| São notícias fantásticas. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة |
| notícias fantásticas. | Open Subtitles | حسناً، أخبار رائعة تبدو كخطة |
| Isso são notícias fantásticas! | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة. |
| - São notícias fantásticas, Cam. | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة يا (كام) |
| Hey, bando! notícias fantásticas. | Open Subtitles | أخبار رائعة |
| notícias fantásticas. Sobre a Allyson. | Open Subtitles | أخبار رائعة عن (أليسن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 